Translation of "дура" in Italian

Дура!

Scema!

Дура набитая!

Cazzara!

Она такая дура!

- È così stupida.
- Lei è così stupida.

Она не дура.

- Non è stupida.
- Lei non è stupida.

Она далеко не дура.

È tutto tranne che stupida.

- Она не дура.
- Она неглупа.

- Non è stupida.
- Lei non è stupida.

Вы ведёте себя как дура.

Vi state comportando come un'idiota.

У плохого мужа жена всегда дура.

La moglie del cattivo marito è sempre stupida.

- Ты дурак?
- Ты идиот?
- Вы дурак?
- Ты дура?
- Вы дура?
- Ты идиотка?
- Вы идиотка?
- Вы идиот?

Sei idiota?

- Я не такая дура!
- Я не такая тупая!

Io non sono così stupida!

- Ты ведёшь себя как дурак.
- Вы ведёте себя как дурак.
- Вы ведёте себя как дура.
- Ты ведёшь себя как дура.

Ti stai comportando come un'idiota.

Ты не дура. Ты просто не такая, как все.

- Non sei idiota. Sei semplicemente diversa.
- Tu non sei idiota. Sei semplicemente diversa.

- Ну ты и дура!
- Ну ты и дубина стоеросовая.

- Sei una tale idiota!
- Tu sei una tale idiota!

- Ты такой дурак!
- Ты такая дура!
- Ну ты и дурак!
- Какой же ты идиот!
- Какой же Вы идиот!
- Какая же ты идиотка!
- Какая же Вы идиотка!
- Ну ты и дура!
- Какой же Вы дурак!
- Какая же Вы дура!

- Sei un tale idiota!
- Che imbecille che sei!
- Che imbecille che è!
- Tu sei un tale idiota!
- Sei una tale idiota!
- Tu sei una tale idiota!
- È un tale idiota!
- Lei è un tale idiota!

- Том думает, что Мария идиотка.
- Том думает, что Мэри дура.
- Том считает Мэри дурой.

Tom pensa che Mary sia un'idiota.

- Я не такой глупый, как ты думаешь.
- Я не такая дура, как ты думаешь.
- Я не такой дурак, как ты думаешь.
- Я не такой дурак, как вы думаете.
- Я не такая дура, как вы думаете.

Non sono stupido come credi.

- Я был дурак, что поверил им.
- Я был дураком, что поверил им.
- Я была дура, что поверила им.
- Я была дурой, что поверила им.

Sono stato un idiota a credere a loro.

- Я был дурак, что поверил ему.
- Я был дураком, что поверил ему.
- Я была дура, что поверила ему.
- Я была дурой, что поверила ему.

- Sono stato un idiota a credergli.
- Sono stata un'idiota a credergli.

- Я был дурак, что поверил ей.
- Я был дураком, что поверил ей.
- Я была дура, что поверила ей.
- Я была дурой, что поверила ей.

- Sono stato un idiota a crederle.
- Sono stata un'idiota a crederle.