Translation of "двоюродный" in Italian

- Том мой двоюродный брат.
- Том - мой двоюродный брат.

Tom è mio cugino.

- Том - твой двоюродный брат?
- Том - ваш двоюродный брат?

- Tom è tuo cugino?
- Tom è suo cugino?
- Tom è vostro cugino?

Том - мой двоюродный брат.

Tom è mio cugino.

Том — двоюродный брат Мэри.

Tom è il primo cugino di Mary.

Он её двоюродный брат.

È suo cugino.

Хелен, это мой двоюродный брат.

Helen, questo è mio cugino.

Том мне не двоюродный брат.

Tom non è mio cugino.

Том не двоюродный брат Мэри.

Tom non è il cugino di Mary.

- Том не родной брат Мэри. Он двоюродный.
- Том не родной брат Мэри, а двоюродный.

Tom non è il fratello di Mary. È suo cugino.

Редактор и издатель — мой двоюродный брат.

Il redattore ed editore è mio cugino.

У меня есть двоюродный брат-адвокат.

Ho un cugino avvocato.

Её двоюродный брат живёт в Америке.

Suo cugino vive in America.

Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы.

- Mio cugino è bravo a fare dei trucchi di magia.
- Mia cugina è brava a fare dei trucchi di magia.

Его двоюродный брат живёт в Америке.

- Suo cugino vive in America.
- Sua cugina vive in America.

- Ты не знал, что Том - двоюродный брат Мэри?
- Вы не знали, что Том - двоюродный брат Мэри?

- Non sapevi che Tom era il cugino di Mary?
- Non sapeva che Tom era il cugino di Mary?
- Non sapevate che Tom era il cugino di Mary?

Мой двоюродный брат из Египта. Он египтянин.

Mio cugino viene dall'Egitto. È egiziano.

Мой двоюродный брат — сын брата моего отца.

Mio cugino è il figlio del fratello di mio padre.

Мой двоюродный брат, адвокат, сейчас во Франции.

Mio cugino, che è avvocato, vive attualmente in Francia.

Джон мне не родной брат, а двоюродный.

John non è mio fratello, ma mio cugino.

Том - двоюродный брат Мэри, а не родной.

Tom è il cugino di Mary, non suo fratello.

Я не знал, что Том - ваш двоюродный брат.

Non sapevo che Tom fosse vostro cugino.

Я не знал, что Том - твой двоюродный брат.

Non sapevo che Tom fosse tuo cugino.

- Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
- Мой двоюродный брат работает в магазине неподалёку от нашего дома.

Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.

- Он не мой кузен.
- Он мне не двоюродный брат.

Non è mio cugino.

- Это был двоюродный брат Тома.
- Это была двоюродная сестра Тома.

Era la cugina di Tom.

Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.

Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.

- Этот дом был построен моим двоюродным братом.
- Этот дом построил мой двоюродный брат.

- Quella casa è stata costruita da mio cugino.
- Quella casa è stata costruita da mia cugina.

- "Где твой двоюродный брат?" - "Только что ушёл".
- «Где твой кузен?» — «Вышел только что».

- "Dov'è tuo cugino?" "Se n'è appena andato."
- "Dov'è suo cugino?" "Se n'è appena andato."
- "Dov'è vostro cugino?" "Se n'è appena andato."

- Я кузен Тома.
- Я кузина Тома.
- Я двоюродный брат Тома.
- Я двоюродная сестра Тома.

- Sono il cugino di Tom.
- Io sono il cugino di Tom.
- Sono la cugina di Tom.
- Io sono la cugina di Tom.

- Он не мой кузен.
- Он не является моим двоюродным братом.
- Он не мой двоюродный брат.

Non è mio cugino.

Двоюродный брат жениха сестры моего лучшего друга знает человека, который ходил в одну школу с Обамой.

Il cugino del fidanzato della sorella del mio migliore amico conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.

Двоюродный брат жениха сестры моей лучшей подруги знает человека, который ходил в одну школу с Обамой.

Il cugino del fidanzato della sorella della mia migliore amica conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.