Translation of "дальний" in Italian

- Том – мой дальний родственник.
- Том - мой дальний родственник.

Tom è un mio lontano parente.

в тот дальний оазис.

verso quella lontana oasi laggiù.

Том - дальний родственник Мэри.

Tom è un lontano parente di Mary.

Он её дальний родственник.

È un suo lontano parente.

Несмотря на внешность... ...это наш дальний родственник.

Nonostante l'apparenza, in realtà è un nostro lontano parente.

Том — мой дальний родственник по линии отца.

Tom è un mio lontano parente da parte di padre.

Том — мой дальний родственник по материнской линии.

Tom è un mio lontano parente da parte di madre.

"Давай сядем за дальний столик", — предложила Мэри.

"Sediamoci al tavolo più lontano", - suggerì Mary.

Когда приезжают внуки, бабушкин кот забивается в самый дальний угол дома и не вылезает оттуда до их отъезда.

Quando arrivano i nipotini, il gatto della nonna si intana nell'angolo più remoto della casa e non esce di lì fino alla loro partenza.