Translation of "впрямь" in Italian

Эта горчица и впрямь острая на язык.

- Questa senape pizzica proprio la lingua.
- Questa senape pizzica davvero la lingua.
- Questa senape pizzica veramente la lingua.

- Она действительно выглядит усталой.
- У неё и впрямь уставший вид.

- Sembra davvero stanca.
- Lei sembra davvero stanca.
- Sembra veramente stanca.
- Lei sembra veramente stanca.

- Но мой отец и впрямь может ходить.
- Мой отец, однако, ходит пешком.

- Mio padre cammina davvero.
- Mio padre passeggia davvero.

- Молоко этого оленя на самом деле хорошее?
- Молоко этого оленя и впрямь хорошее?
- Молоко этой оленихи действительно хорошее?

Il latte di questo cervo è veramente buono?