Translation of "разбил" in Italian

- Кто разбил вазу?
- Кто разбил эту вазу?
- Кто вазу разбил?

Chi ha rotto il vaso?

- Это Том разбил окно.
- Это Том окно разбил.
- Окно разбил Том.

È stato Tom che ha rotto la finestra.

- Кто разбил вазу?
- Кто разбил эту посудину?

Chi ha rotto il vaso?

- Он разбил свои очки.
- Он разбил очки.

- Ha rotto i suoi occhiali.
- Ruppe i suoi occhiali.
- Ha rotto i suoi bicchieri.
- Ruppe i suoi bicchieri.

- Я разбил твою пепельницу.
- Я твою пепельницу разбил.
- Я разбил вашу пепельницу.

- Ho rotto il tuo posacenere.
- Ho rotto il suo posacenere.
- Ho rotto il vostro posacenere.
- Ho rotto il tuo portacenere.
- Ho rotto il suo portacenere.
- Ho rotto il vostro portacenere.

- Он специально разбил окно.
- Он нарочно разбил окно.

- Ha fatto apposta a rompere la finestra.
- Lui ha fatto apposta a rompere la finestra.

- Он специально разбил окно.
- Он намеренно разбил окно.

- Ha fatto apposta a rompere la finestra.
- Lui ha fatto apposta a rompere la finestra.

- Том разбил сердце Маши.
- Том разбил Маше сердце.

- Tom ha infranto il cuore di Mary.
- Tom infranse il cuore di Mary.

- Том нарочно разбил окно.
- Том разбил окно специально.

- Tom ha rotto apposta la finestra.
- Tom ruppe apposta la finestra.

- Ты нарочно разбил окно.
- Ты специально разбил окно.

- Hai fatto apposta a rompere la finestra.
- Tu hai fatto apposta a rompere la finestra.

- Том нарочно разбил окно.
- Том специально разбил окно.

Tom ha fatto apposta a rompere la finestra.

- Сегодня я разбил вазу.
- Я сегодня разбил вазу.

- Ho rotto un vaso oggi.
- Io ho rotto un vaso oggi.

- Том разбил чашку Мэри.
- Том разбил кружку Мэри.

- Tom ha rotto la tazza di Mary.
- Tom ruppe la tazza di Mary.

- Том намеренно разбил окно.
- Том нарочно разбил окно.

- Tom ha rotto apposta la finestra.
- Tom ruppe apposta la finestra.

- Это Том разбил вазу.
- Это Том вазу разбил.

- Tom è quello che ha rotto il vaso.
- Tom è colui che ha rotto il vaso.

Том разбил окно.

- Tom ha rotto la finestra.
- Tom ruppe la finestra.

Вор разбил окно.

- Il ladro ha rotto la finestra.
- Il ladro ruppe la finestra.

Кто разбил бутылку?

Chi ha rotto la bottiglia?

Он разбил окно.

- Ha rotto la finestra.
- Lui ha rotto la finestra.

Он разбил стакан.

- Ha rotto il vetro.
- Ha rotto il bicchiere.
- Ruppe il vetro.
- Ruppe il bicchiere.

Кто разбил вазу?

Chi ha rotto il vaso?

Армин разбил окно.

- Armin ha rotto la finestra.
- Armin ruppe la finestra.

Кто разбил окно?

- Chi ha rotto la finestra?
- Chi è che ruppe la finestra?

Я разбил очки.

Ho rotto gli occhiali.

Джон разбил окно.

John ha rotto la finestra.

Кто разбил чашку?

Chi ha rotto la tazza?

Кто разбил тарелку?

Chi ha rotto il piatto?

- Он разбил новый смартфон.
- Он разбил свой новый смартфон.

- Ha rotto il suo smartphone nuovo.
- Ruppe il suo smartphone nuovo.

Грабитель разбил ей голову.

- Il ladro sfondò la sua testa.
- Il ladro fracassò la sua testa.

Он разбил мне сердце.

Mi ha spezzato il cuore.

Это Том разбил вазу.

Tom è stato quello che ha rotto il vaso.

Том разбил мне сердце.

- Tom mi ha spezzato il cuore.
- Tom mi spezzò il cuore.

Кто-то разбил окно.

- Qualcuno ha rotto la finestra.
- Qualcuno ruppe la finestra.

Я нарочно разбил окно.

- Ho fatto apposta a rompere la finestra.
- Io ho fatto apposta a rompere la finestra.

Это Том разбил окно.

È stato Tom che ha rotto la finestra.

Том разбил тебе сердце?

- Tom ti ha spezzato il cuore?
- Tom ti ha infranto il cuore?

Он разбил немало сердец.

Lui ha infranto molti cuori.

Джон вчера разбил окно.

John ha rotto la finestra ieri.

Это Джек окно разбил?

È stato Jack che ha rotto la finestra?

Кто разбил это окно?

- Chi ha rotto questa finestra?
- Chi ruppe questa finestra?

Знаешь, кто разбил окно?

Sai chi ha rotto la finestra?

Ты что-то разбил?

Hai rotto qualcosa?

Ты разбил лампу, Том?

Hai rotto la lampada, Tom?

Я разбил три яйца.

- Ho rotto tre uova.
- Ruppi tre uova.

- Вот окно, которое Джон разбил.
- Вот это окно, которое Джон разбил.

Questa è la finestra rotta da John.

- Я его разбил?
- Я её разбил?
- Я его сломал?
- Я её сломал?

- L'ho rotto?
- L'ho rotta?

- Том это тот, кто разбил окно вчера.
- Это Том вчера окно разбил.

Tom è quello che ha rotto la finestra ieri.

- Я видел, как он разбил окно.
- Я видела, как он разбил окно.

- L'ho visto rompere la finestra.
- Io l'ho visto rompere la finestra.

- Ты видел, как он разбил окно.
- Ты видела, как он разбил окно.

- L'hai visto rompere la finestra.
- Tu l'hai visto rompere la finestra.

- Ты хочешь выяснить, кто разбил окно.
- Ты хочешь узнать, кто разбил окно.

- Vuoi scoprire chi ha rotto la finestra.
- Tu vuoi scoprire chi ha rotto la finestra.

- Он хочет выяснить, кто разбил окно.
- Он хочет узнать, кто разбил окно.

- Vuole scoprire chi ha rotto la finestra.
- Lui vuole scoprire chi ha rotto la finestra.

- Том хочет выяснить, кто разбил окно.
- Том хочет узнать, кто разбил окно.

Tom vuole scoprire chi ha rotto la finestra.

- Она хочет выяснить, кто разбил окно.
- Она хочет узнать, кто разбил окно.

- Vuole scoprire chi ha rotto la finestra.
- Lei vuole scoprire chi ha rotto la finestra.

- Мэри хочет выяснить, кто разбил окно.
- Мэри хочет узнать, кто разбил окно.

Marie vuole scoprire chi ha rotto la finestra.

- Мы хотим выяснить, кто разбил окно.
- Мы хотим узнать, кто разбил окно.

- Vogliamo scoprire chi ha rotto la finestra.
- Noi vogliamo scoprire chi ha rotto la finestra.

- Вы хотите выяснить, кто разбил окно.
- Вы хотите узнать, кто разбил окно.

- Vuole scoprire chi ha rotto la finestra.
- Lei vuole scoprire chi ha rotto la finestra.
- Volete scoprire chi ha rotto la finestra.
- Voi volete scoprire chi ha rotto la finestra.

- Они хотят выяснить, кто разбил окно.
- Они хотят узнать, кто разбил окно.

- Vogliono scoprire chi ha rotto la finestra.
- Loro vogliono scoprire chi ha rotto la finestra.

- Кто его сломал?
- Кто его разбил?
- Кто её сломал?
- Кто её разбил?

- Chi l'ha rotto?
- Chi l'ha rotta?

- Кто это разбил?
- Кто это сломал?
- Кто его сломал?
- Кто его разбил?

Chi l'ha rotto?

Он отрицает, что разбил окно.

- Nega di aver rotto la finestra.
- Lui nega di aver rotto la finestra.
- Nega di avere rotto la finestra.

Кто разбил окно? Скажи правду.

- Chi ha rotto la finestra? Di' la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dica la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dite la verità.

Том разбил окно в классе.

- Tom ha rotto una finestra nell'aula.
- Tom ruppe una finestra nell'aula.

Том разбил свою копилку молотком.

- Tom ha fracassato il suo salvadanaio con un martello.
- Tom fracassò il suo salvadanaio con un martello.

Это Том разбил вчера окно.

- È stato Tom ad avere rotto la finestra ieri.
- È stato Tom che ha rotto la finestra ieri.

Том отрицал, что разбил окно.

Tom ha negato di avere rotto la finestra.

Это я вчера окно разбил.

- Ero io che ho rotto la finestra ieri.
- Ero io ad avere rotto la finestra ieri.

Это ты вчера окно разбил.

- Eri tu che hai rotto la finestra ieri.
- Eri tu ad avere rotto la finestra ieri.

Это Том вчера окно разбил.

- Era Tom che ha rotto la finestra ieri.
- Era Tom ad avere rotto la finestra ieri.

Ты знаешь, кто разбил окно?

- Sai chi ha rotto la finestra?
- Tu sai chi ha rotto la finestra?
- Sa chi ha rotto la finestra?
- Lei sa chi ha rotto la finestra?
- Sapete chi ha rotto la finestra?
- Voi sapete chi ha rotto la finestra?
- Conosci chi ha rotto la finestra?
- Tu conosci chi ha rotto la finestra?
- Conosce chi ha rotto la finestra?
- Lei conosce chi ha rotto la finestra?
- Conoscete chi ha rotto la finestra?
- Voi conoscete chi ha rotto la finestra?

Опять Том что-то разбил?

- Tom ha rotto ancora qualcosa?
- Che cosa ha rotto ancora Tom questa volta?

Это вчера я разбил окно.

È ieri che ho rotto la finestra.

Это Джек вчера разбил окно.

È stato Jack a rompere la finestra ieri.

Это окно, которое разбил мальчик.

Questa è la finestra che è stata rotta dal ragazzo.

Кто-то разбил эту тарелку.

Qualcuno ha rotto questo piatto.

«Ты разбил мне сердце», - сказала Мэри.

"Hai spezzato il mio cuore", disse Mary.

Том — тот мальчик, что разбил окно.

Tom è il ragazzo che ha rotto la finestra.

- Он их сломал.
- Он их разбил.

- Li ha rotti.
- Lui li ha rotti.
- Le ha rotte.
- Lui le ha rotte.

Это вчера Джейк разбил это окно.

È stato ieri che Jake ha rotto la finestra.

- Я разбил окно.
- Я разбила окно.

Ho rotto la finestra.

- Ты разбил окно.
- Ты разбила окно.

- Hai rotto la finestra.
- Tu hai rotto la finestra.

Я разбил стакан, когда мыл посуду.

Ho rotto un bicchiere quando ho lavato i piatti.

Он видел, как он разбил окно.

- L'ha visto rompere la finestra.
- Lui l'ha visto rompere la finestra.
- Lo ha visto rompere la finestra.
- Lui lo ha visto rompere la finestra.

Том видел, как он разбил окно.

- Tom l'ha visto rompere la finestra.
- Tom lo ha visto rompere la finestra.

Мэри видела, как он разбил окно.

Marie l'ha visto rompere la finestra.

Мы видели, как он разбил окно.

- L'abbiamo visto rompere la finestra.
- Noi l'abbiamo visto rompere la finestra.

Вы видели, как он разбил окно.

- L'ha visto rompere la finestra.
- Lei l'ha visto rompere la finestra.
- L'avete visto rompere la finestra.
- Voi l'avete visto rompere la finestra.
- Lo ha visto rompere la finestra.
- Lei lo ha visto rompere la finestra.

Они видели, как он разбил окно.

- L'hanno visto rompere la finestra.
- Loro l'hanno visto rompere la finestra.
- Lo hanno visto rompere la finestra.
- Loro lo hanno visto rompere la finestra.

- Я разбил стакан.
- Я разбила стакан.

- Ho rotto un bicchiere.
- Io ho rotto un bicchiere.

Вот то окно, которое он разбил.

- Questa è la finestra che ha rotto.
- È questa la finestra che ha rotto.

- Ты их сломал?
- Ты их разбил?

Li hai rotti?

- Ты её сломал?
- Ты её разбил?

L'hai rotta?

- Том сломал это.
- Том разбил это.

Tom l'ha rotto.

Он разбил шесть окон одно за другим.

- Ha rotto sei finestre una dopo l'altra.
- Ruppe sei finestre una dopo l'altra.

Я хочу знать, кто разбил это окно.

- Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
- Io voglio sapere chi ha rotto questa finestra.