Translation of "вида" in Italian

- Зеркало заднего вида отвалилось.
- Отвалилось зеркало заднего вида.

Si è staccato lo specchietto retrovisore.

Поезд скрылся из вида.

Il treno è stato perso di vista.

у них диваны одинакового вида,

Si siedono sullo stesso "divano".

Мы потеряли его из вида.

Lo abbiamo perso di vista.

Я потерял Тома из вида.

- Ho perso di vista Tom.
- Io ho perso di vista Tom.
- Persi di vista Tom.
- Io persi di vista Tom.

Бабочки этого вида ныне вымерли.

- Le farfalle di questa specie sono estinte ora.
- Le farfalle di questa specie sono estinte adesso.

От вида крови его пробрал озноб.

Alla vista del sangue gli vennero i brividi.

Мы потеряли Джека из вида в толпе.

- Abbiamo perso di vista Jack nella folla.
- Noi abbiamo perso di vista Jack nella folla.
- Perdemmo di vista Jack nella folla.
- Noi perdemmo di vista Jack nella folla.

Конкурентное преимущество людей как вида — это наш мозг.

Il nostro vantaggio competitivo come specie è la nostra mente.

Том завёл машину, пристегнул ремень безопасности, поправил зеркало заднего вида.

Tom ha acceso il motore, si è allacciato la cintura di sicurezza, ha sistemato lo specchietto retrovisore.

Чистые вещества, состоящие из атомов одного вида, называются элементами. Например, элементы водород, кислород, железо, медь, золото, углерод, ртуть и азот.

Le sostanze pure costituite da un solo tipo di atomo sono chiamate elementi. Per esempio sono elementi l'idrogeno, l'ossigeno, il ferro, il rame, l'oro, il carbonio, il mercurio e l'azoto.