Translation of "вдалеке" in Italian

- Вдалеке был виден город.
- Вдалеке виднелся город.
- Вдали виднелся город.

- Si vedeva una città da lontano.
- Vedevamo una città da lontano.
- Noi vedevamo una città da lontano.

Я увидел свет вдалеке.

- Ho visto una luce in lontananza.
- Io ho visto una luce in lontananza.
- Vidi una luce in lontananza.
- Io vidi una luce in lontananza.

- Они слышали, как вдалеке воют волки.
- Они слышали вдалеке волчий вой.

- Hanno sentito ululare dei lupi da lontano.
- Sentirono ululare dei lupi da lontano.

Она всегда где-то вдалеке.

È qualcosa che rimane sempre a distanza.

Том слышал храмовый колокол вдалеке.

- Tom ha sentito la campana del tempio da lontano.
- Tom sentì la campana del tempio da lontano.

Я услышал, как вдалеке лает собака.

- Ho sentito abbaiare un cane da lontano.
- Io ho sentito abbaiare un cane da lontano.

Мы слышали, как вдалеке рычали тигры.

- Abbiamo sentito delle tigri ruggire in lontananza.
- Sentimmo delle tigri ruggire in lontananza.

Мы были рады, увидев свет вдалеке.

Ci rallegrammo quando vedemmo una luce in lontananza.

- Мы увидели вдали замок.
- Вдалеке мы увидели замок.

Abbiamo visto un castello da lontano.

так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

Так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

По его виду никак нельзя было сказать, что это ребёнок, потерявшийся в необитаемой пустыне, вдалеке от всякого жилья.

Niente di lui mi dava l’impressione di un bambino sperduto nel deserto, a mille miglia da qualsiasi abitazione umana.