Translation of "Ставить" in Italian

Можем ставить галочку.

Spunta!

это ставить сотрудников превыше всего.

Ti occupi innanzitutto dei tuoi dipendenti.

Мы должны ставить безопасность прежде всего.

Dobbiamo mettere la sicurezza prima di ogni altra cosa.

- Ты не можешь ставить подпись карандашом.
- Расписываться карандашом нельзя.
- Подписываться карандашом нельзя.
- Ставить подпись карандашом нельзя.

- Non puoi firmare con una matita.
- Non può firmare con una matita.
- Non si può firmare con una matita.
- Non potete firmare con una matita.

Ставить твою машину на стоянку здесь - незаконно.

- È illegale parcheggiare la tua auto qui.
- È illegale parcheggiare la tua automobile qui.
- È illegale parcheggiare la tua macchina qui.
- È illegale parcheggiare la sua auto qui.
- È illegale parcheggiare la sua automobile qui.
- È illegale parcheggiare la sua macchina qui.
- È illegale parcheggiare la vostra auto qui.
- È illegale parcheggiare la vostra automobile qui.
- È illegale parcheggiare la vostra macchina qui.

Есть эксперименты, которые нельзя ставить на себе.

Ci sono esperimenti che non si possono fare su di sé.

- Стоит ли здесь ставить запятую?
- Здесь нужна запятая?

Serve mettere la virgola qui?

- Я не хочу ставить тебя в неловкое положение перед друзьями.
- Я не хочу ставить вас в неловкое положение перед друзьями.

Non voglio mettervi in imbarazzo di fronte agli amici.

достаточно смелых, чтобы ставить высокие цели и бороться за них,

che sono tanto audaci da pensare in grande e lottare duramente,

Ставить локти на стол во время еды — признак дурного тона.

Appoggiare i gomiti sul tavolo mentre si mangia è un segno di cattivo gusto.

Я не хочу ставить тебя в неловкое положение перед друзьями.

Non voglio metterti in imbarazzo di fronte agli amici.

Я не хотел ставить вас в неловкое положение перед друзьями.

Non volevo mettervi in imbarazzo di fronte agli amici.

Я не хотел ставить тебя в неловкое положение перед друзьями.

Non volevo metterti in imbarazzo di fronte agli amici.

"Здесь ставить запятую или тире?" — "Ставь и то и другое".

"Qui si mette una virgola o un trattino?" - "Metti uno e l'altro".

- Куда падает ударение в слове "Australia"?
- Где ставить ударение в слове "Australia"?
- Где ставится ударение в слове "Australia"?

Dove metti l'accento nella parola "Australia"?

- Этот продавец подержанных машин — прощелыга, каких свет не видывал.
- Этот продавец б/у автомобилей — пройдоха, клейма ставить негде.

- Quel venditore di auto usate è molto corrotto.
- Quel venditore di auto usate è molto disonesto.
- Quel venditore di automobili usate è molto corrotto.
- Quel venditore di automobili usate è molto disonesto.
- Quel venditore di macchine usate è molto corrotto.
- Quel venditore di macchine usate è molto disonesto.