Translation of "Кровь" in Italian

- Повсюду была кровь.
- Везде была кровь.

- C'era sangue dappertutto.
- C'era del sangue dappertutto.

- У тебя кровь течёт.
- У Вас кровь идёт.
- У тебя кровь идёт.
- У тебя идёт кровь.
- У вас идёт кровь.
- У Вас идёт кровь.

- Stai sanguinando.
- Sta sanguinando.
- State sanguinando.

Разогнали кровь.

Il sangue pompa.

Сдайте кровь.

- Dona del sangue.
- Donate del sangue.
- Doni del sangue.

Где кровь?

Il sangue dov'è?

Это кровь?

È sangue?

Кровь красная.

Il sangue è rosso.

Везде кровь.

C'è sanque ovunque.

- У Тома течёт кровь.
- У Тома кровь.

Tom sta sanguinando.

В воде кровь.

C'è del sangue nell'acqua.

Кровь не водица.

- Il sangue non è acqua.
- Il sangue è più spesso dell'acqua.
- La famiglia viene prima di tutto.

Повсюду была кровь.

- C'era sangue dappertutto.
- C'era del sangue dappertutto.

Текла алая кровь.

Il sangue scorreva rosso.

Ты теряешь кровь.

- Stai perdendo sangue.
- Tu stai perdendo sangue.
- Sta perdendo sangue.
- Lei sta perdendo sangue.
- State perdendo sangue.
- Voi state perdendo sangue.

Том теряет кровь.

Tom sta perdendo sangue.

Она теряет кровь.

- Sta perdendo sangue.
- Lei sta perdendo sangue.

Мэри теряет кровь.

Mary sta perdendo sangue.

Они теряют кровь.

- Stanno perdendo sangue.
- Loro stanno perdendo sangue.

Твоя кровь красная.

- Il tuo sangue è rosso.
- Il suo sangue è rosso.
- Il vostro sangue è rosso.

Это не кровь.

Non è sangue.

Это настоящая кровь?

È sangue vero?

Том сдал кровь.

Tom ha donato il sangue.

- Я истекаю кровью.
- У меня течёт кровь.
- У меня кровь.
- У меня идет кровь.

- Sto sanguinando.
- Io sto sanguinando.

- У меня течёт кровь из носа.
- У меня кровь из носу.
- У меня кровь из носа.
- У меня идёт кровь из носа.

- Il mio naso sta sanguinando.
- Mi sta sanguinando il naso.
- Mi sanguina il naso.

- Из его раны текла кровь.
- Из её раны текла кровь.
- Из раны у него текла кровь.
- Из раны у неё текла кровь.

Il sangue scorreva dalla sua ferita.

- Сегодня днём я сдавал кровь.
- Сегодня днём я сдал кровь.

- Ho donato il sangue questo pomeriggio.
- Io ho donato il sangue questo pomeriggio.

- Вы когда-нибудь сдавали кровь?
- Ты когда-нибудь сдавал кровь?

- Hai mai donato del sangue?
- Ha mai donato del sangue?
- Avete mai donato del sangue?

Кровь течёт по венам.

Il sangue scorre nelle vene.

У собаки течёт кровь.

Il cane sta sanguinando.

Возьмите кровь у донора.

- Preleva del sangue dal donatore.
- Prelevi del sangue dal donatore.
- Prelevate del sangue dal donatore.
- Preleva del sangue dalla donatrice.
- Prelevate del sangue dalla donatrice.
- Prelevi del sangue dalla donatrice.
- Preleva il sangue dalla donatrice.
- Prelevate il sangue dalla donatrice.
- Prelevi il sangue dalla donatrice.
- Preleva il sangue dal donatore.
- Prelevate il sangue dal donatore.
- Prelevi il sangue dal donatore.

У меня шла кровь.

- Sanguinavo.
- Io sanguinavo.

Кровь ещё не засохла.

Il sangue era ancora fresco.

На этой рубашке кровь.

Questa camicia ha del sangue sopra.

Инфекция попала в кровь.

L'infezione ha raggiunto il flusso sanguigno.

Почему у тебя кровь?

- Perché sanguini?
- Perché stai sanguinando?
- Perché stai perdendo sangue?

Кровь была ярко-красной.

- Il sangue era rosso acceso.
- Il sangue era rosso fuoco.

Кровь была тёмного цвета.

Il sangue era di colore scuro.

На ноже была кровь.

C'era del sangue sul coltello.

Кровь циркулирует по телу.

Il sangue circola attraverso il corpo.

Акулы могут чувствовать кровь.

Gli squali possono avvertire l'odore del sangue.

Том пожертвовал свою кровь.

Tom ha donato il suo sangue.

У Тома опять кровь.

Tom sta di nuovo sanguinando.

Это всего лишь кровь.

Non è che sangue.

Из раны текла кровь.

Dalla ferita scorreva il sangue.

На твоих руках кровь.

Hai del sangue sulle mani.

На этом ноже кровь.

C'è del sangue su questo coltello.

На ковре была кровь.

C'era del sangue sul tappeto.

У него идёт кровь.

Sta sanguinando.

- У него идёт кровь носом.
- У него течёт кровь из носа.
- У него идёт кровь из носа.

- Gli sanguina il naso.
- A lui sanguina il naso.
- Sanguina dal naso.
- Lui sanguina dal naso.

- У меня течёт кровь из носа.
- У меня кровь из носа.
- У меня идёт кровь из носа.

- Sanguino dal naso.
- Io sanguino dal naso.

- У вас идёт кровь из носа.
- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.
- У Вас кровь из носа идёт.

- Il tuo naso sta sanguinando.
- Ti sanguina il naso.
- Le sanguina il naso.
- Il suo naso sta sanguinando.

- Моя кровь не краснее, чем твоя.
- Моя кровь не краснее твоей.

- Il mio sangue non è più rosso del suo.
- Il mio sangue non è più rosso del tuo.

- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.

- Sanguini dal naso.
- Tu sanguini dal naso.

- У неё течёт кровь из носа.
- У неё идёт кровь из носа.

- Sanguina dal naso.
- Lei sanguina dal naso.

- У вас идёт кровь из носа.
- У Вас кровь из носа идёт.

- Sanguina dal naso.
- Lei sanguina dal naso.
- Sanguinate dal naso.
- Voi sanguinate dal naso.

- У ребёнка течёт кровь из носа.
- У ребёнка идёт из носа кровь.

Il naso del bambino sta sanguinando.

- У него течёт кровь из пальца.
- У неё течёт кровь из пальца.

Il suo dito sanguina.

Попробую разогнать кровь в руках.

Cerco di spingere il sangue alle mani.

У меня в моче кровь.

- C'è del sangue nelle mie urine.
- C'è del sangue nella mia urina.

Она смыла кровь с рук.

Lei si lavò via il sangue dalle mani.

Я не понял. Где кровь?

Non ho capito, il sangue dov'è?

Том смыл с ножа кровь.

- Tom ha lavato via il sangue dal coltello.
- Tom lavò via il sangue dal coltello.

Том заметил кровь на ковре.

- Tom ha notato del sangue sul tappeto.
- Tom notò del sangue sul tappeto.

Кровь на анализ берут натощак.

Le analisi del sangue si fanno a stomaco vuoto.

Кровь текла из его раны.

Dalla sua ferita scorreva del sangue.

Том вытер кровь с меча.

- Tom ha tolto via il sangue dalla sua spada.
- Tom tolse via il sangue dalla sua spada.

Из порезанного лица сочилась кровь.

Dal volto ferito colava il sangue.

Том заметил кровь на полу.

Tom ha notato del sangue sul pavimento.

На рубашке Тома была кровь.

C'era del sangue sulla camicia di Tom.

Из раны текла красная кровь.

Dalla ferita scorreva il sangue rosso.

На этом ноже есть кровь.

Su questo coltello c'è del sangue.

- Кровь на улице, должно быть, моя.
- Кровь на улице, должно быть, принадлежит мне.

Il sangue sulla strada dev'essere mio.

- Это кровь у тебя на одежде?
- Это у тебя на одежде что, кровь?

È sangue quello che hai sui vestiti?

- Сердце служит для того, чтобы перекачивать кровь.
- Сердце предназначено для того, чтобы перекачивать кровь.

Il cuore serve a pompare sangue.

У меня в моче была кровь.

- Avevo il sangue nelle urine.
- Avevo del sangue nelle urine.

У него шла кровь из носа.

- Il suo naso sanguinava.
- Gli sanguinava il naso.
- Sanguinava dal naso.
- Lui sanguinava dal naso.

- Том истекает кровью.
- У Тома кровь.

Tom sta sanguinando.

У тебя шла кровь из носа.

- Sanguinavi dal naso.
- Tu sanguinavi dal naso.

У Тома шла кровь из носа.

Tom sanguinava dal naso.

У неё шла кровь из носа.

- Sanguinava dal naso.
- Lei sanguinava dal naso.

У Мэри шла кровь из носа.

Marie sanguinava dal naso.

У меня пойдёт кровь из носа.

- Sanguinerò dal naso.
- Io sanguinerò dal naso.

У тебя пойдёт кровь из носа.

- Sanguinerai dal naso.
- Tu sanguinerai dal naso.

У него пойдёт кровь из носа.

- Sanguinerà dal naso.
- Lui sanguinerà dal naso.

У Тома пойдёт кровь из носа.

Tom sanguinerà dal naso.

У неё пойдёт кровь из носа.

- Sanguinerà dal naso.
- Lei sanguinerà dal naso.

У Мэри пойдёт кровь из носа.

Marie sanguinerà dal naso.

У Вас пойдёт кровь из носа.

- Sanguinerà dal naso.
- Lei sanguinerà dal naso.

У них пойдёт кровь из носа.

- Sanguineranno dal naso.
- Loro sanguineranno dal naso.