Translation of "Востоке" in Italian

- Солнце всегда встаёт на востоке.
- Солнышко всегда встаёт на востоке.

Il sole sorge sempre ad est.

Небо на востоке светлело.

- Il cielo orientale stava diventando chiaro.
- Il cielo orientale si stava schiarendo.

Солнце всегда встаёт на востоке.

Il sole sorge sempre ad est.

Профессор прочитал лекцию о Ближнем Востоке.

Il professore ha tenuto una lezione sul Medio Oriente.

Хорватия находится на юго-востоке Европы.

- La Croazia è nella parte sudorientale dell'Europa.
- La Croazia è nella parte sud-orientale dell'Europa.

Мой дядя живёт на востоке Испании.

Mio zio vive nell'est della Spagna.

Йемен — это страна на Ближнем Востоке.

Lo Yemen è un paese nel Medio Oriente.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.

Но свет нового дня уже золотил небо на востоке.

Ma già la luce di un nuovo giorno ha dorato il cielo orientale.

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

Da dove siamo stati lanciati, so che la civiltà si trova a est,

Оба главы государств обсудили по телефону ситуацию на востоке Украины.

Entrambi i leader hanno discusso al telefono la situazione in Ucraina orientale.

Протосинайский алфавит - прямой предшественник значительной части видов письменности, принятых через тысячелетия в Европе, Северной Африке и на Среднем Востоке.

L'alfabeto protosinaitico è il progenitore diretto di gran parte delle forme di scrittura adottate nei millenni in Europa, Nord Africa e Medio Oriente.

Саргассово море, расположенное в районе Бермудских островов, не имеет берегов. Его окутывают большие океанические течения: Гольфстрим на западе, Канарское на востоке, Северо-Атлантическое на севере и Северо-Пассатное на юге.

Il Mar dei Sargassi, situato nella regione delle Bermuda, non ha rive. È circondato da grandi correnti oceaniche: la Corrente del Golfo a ovest, la Corrente delle Canarie ad est, la Corrente Nord-Atlantica a nord e la corrente Nord Equatoriale a sud.