Translation of "формы»" in Hungarian

в области вне формы.

az alakzaton kívül.

формы так умело созданные природой

a természet remekbe szabott,

Он распознаёт цвета и формы.

Felismeri a színeket és alakokat.

начиная с формы громадных спиральных галактик

A spirálgalaxisoktól

где есть маленькие копии первоначальной формы.

elrejtett parányi másolatai képében.

на встречающиеся в природе фрактальные формы,

természetes fraktálokat vizsgáljuk,

Именно это и означает «придание формы».

Pontosan ezt jelenti a "formát adni."

эти сложные геометрические формы заметались под ковёр.

ezeket a bonyolult geometriai alakzatokat a szőnyeg alá söpörtük.

Это исторически сложившиеся формы расизма и сексизма,

A fajgyűlölet és szexizmus történelmi mintáinkba ágyazva

Во-первых, она неплохо сохраняет формы стран.

Először is, általában megőrzi az országok alakját.

мы можем создавать изгибы или другие естественные формы,

így görbéket vagy bármilyen természetes formát létre tudunk hozni,

- Том был не в форме.
- Том был без формы.

Tom nem viselt egyenruhát.

Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска?

A bolygók miért gömbölyűek? Miért nem kocka, piramis vagy korong formájúak?