Translation of "участие" in Hungarian

Участие бесплатно.

A részvétel ingyenes.

Нужно всеобщее участие.

Ehhez mindannyiunkra szükség van,

Спасибо за добровольное участие.

Köszönöm, hogy önként jelentkeztél.

Нужно участие защитников гражданских прав,

polgári jogi ügyvédekre, közösségi szervezőkre,

не принимать участие в голосовании,

inkább tartózkodom,

Он принял участие в гонке.

- Részt vett a versenyben.
- Részt vett a versenyen.

Том принял участие в поисках.

Tomi részt vett a keresésben.

в которой каждый будет принимать участие.

virágzó polgári létet építhetünk.

Том принял участие в летнем фестивале.

Tomi részt vett a nyári fesztiválon.

Тома попросили принять участие в телепередаче.

Tomot egy televíziós fellépésre kérték.

Она приняла участие в конкурсе красоты.

Részt vett a szépségversenyen.

Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.

Az a szándéka, hogy részt vesz egy szépségversenyen.

Он тоже может принять участие в игре.

Ő is beszállhat a játékba.

Я уверен, что он примет участие в конкурсе.

Biztos vagyok benne, hogy részt fog venni a versenyen.

Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества.

A mohamedánok részvétele a politikában alapvető fontosságú a társadalom számára.

- Мы будем участвовать в марафоне.
- Мы примем участие в марафоне.

Részt veszünk a maratonon.

Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста.

- Korodtól függetlenül részt vehetsz az ülésen.
- Életkorától függetlenül részt vehet az ülésen.

Если есть такая возможность, я бы хотел, чтобы Вы приняли участие в следующей встрече.

Amennyiben módja van rá, kérem, vegyen részt a következő gyűlésen.

- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горда тем, что являюсь частью этого проекта.

Büszke vagyok rá, hogy a része vagyok ennek a projektnek.