Translation of "стоить" in Hungarian

- Сколько это приблизительно будет стоить?
- Сколько примерно это будет стоить?

Körülbelül mennyibe fog kerülni?

Сколько это будет стоить?

Mennyibe fog kerülni?

Это может стоить вам работы,

Kitehetnek az állásunkból,

и может стоить им жизни.

és életekbe kerülhet.

Это может стоить тебе головы.

A fejed a tét.

Это будет стоить 30 евро.

- Harminc euróba fog kerülni.
- Ez harminc euróba kerül.

Сколько будет стоить починить машину?

Mennyibe fog kerülni az autó javítása?

Сколько это будет нам стоить?

Mennyibe fog ez kerülni nekünk?

Ошибка могла бы стоить жизни.

Egy hiba végzetes lehetett volna.

Минутное колебание может стоить пилоту жизни.

Egy pillanatnyi tétovázás egy pilótánál az életébe is kerülhet.

Если я отправлю это авиапочтой, сколько это будет стоить?

Ha légipostával küldeném, mennyibe kerülne?

Вам лучше спросить его заранее, сколько это будет стоить.

- Meg kellene kérdeznetek, mennyi lesz.
- Meg kellene őt kérdeznetek, mennyibe fog kerülni.

- Он обратил внимание на то, что этот план будет стоить больших денег.
- Он отметил, что этот план будет стоить больших денег.

Rámutatott, hogy a terv sok pénzbe kerülne.

- Сколько точно это будет стоить?
- Во сколько точно это обойдётся?

Pontosan mennyibe fog ez kerülni?

Будьте осторожны, читая книги по медицине. Опечатка может стоить вам жизни.

Egészségügyi könyveket óvatosan olvass. Egy nyomdahiba az életedbe kerülhet.