Translation of "решена" in Hungarian

Проблема решена!

- Probléma megoldva!
- Gond egy szál se!
- A probléma elhárítva.

Проблема решена.

A probléma megoldódott.

- Его судьба была решена.
- Её судьба была решена.

Sorsa megpecsételődött.

Проблема решена, правда?

Mindent megoldottam, igaz?

Наша судьба была решена.

Megpecsételődött a sorsunk.

Но эта проблема уже решена.

De a klímaválságot már megoldották.

Эта проблема может быть решена различными способами.

Ezt a problémát többféle képpen is meg lehet oldani.

Запусти он только одну... ...и судьба таракана решена.

Ha csak egy fonal is megrándul, a csótány sorsa megpecsételődött.

- Проблема остаётся нерешённой.
- Эта проблема всё ещё не решена.

Megoldatlan maradt a probléma.

Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена.

Heló! Csak azt akartam mondani, hogy a probléma meg lett oldva.