Translation of "полная" in Hungarian

Чашка полная.

A csésze tele van.

Ванна полная.

Megtelt a kád.

Стояла полная тишина.

- Süket csönd volt.
- Síri csönd lett.

Это полная катастрофа.

Teljes katasztrófa.

- Женщина толстая.
- Женщина полная.

- A nő kövér.
- Az a nő duci.

Это была полная катастрофа.

Teljes katasztrófa volt.

У него полная корзина клубники.

Egy kosárnyi epre van.

У неё была корзина, полная яблок.

Volt nála egy kosár, teli almával.

- Полная луна сегодня вечером.
- Сегодня полнолуние.

Telihold van ma este.

Эта полная неразбериха действует мне на нервы.

Ez egy jó nagy slamasztika, az idegeimre megy.

- Это несусветная чушь.
- Это полный бред.
- Это полная бессмыслица.

Ez tökéletes zagyvaság.

в то время как полная фанатов арена скандирует его имя.

míg rajongói őrjöngenek a nézőtéren.

- Это полная ерунда.
- Это совершенная чепуха.
- Это абсолютная чушь.
- Это совершенная чушь.

Ez teljesen értelmetlen.

Полная луна светит в 400 000 раз менее ярко, чем солнце. Но этого достаточно.

A telihold 400 000-szer halványabban világít, mint a nap. Ám a látáshoz ennyi is elég.