Translation of "политику" in Hungarian

правительство проводит политику

a kormány kidolgozta

Я ненавижу политику.

Utálom a politikát.

- Мы должны отделять политику от религии.
- Мы должны разделять политику и религию.

El kell választanunk a politikát és a vallást.

нашу внутреннюю и внешнюю политику.

bel- és külpolitikában egyaránt.

Почему вы пошли в политику?

Hogyan léptél a politika mezejére?

О людях, претворяющих политику в жизнь,

Azokról, akik végrehajtották az utasításokat,

Мы должны отделять политику от религии.

El kell választanunk a politikát a vallástól.

столь неприкрытую и жестокую политику белой идентичности.

a fehér identitás nyers és keserű politikáját.

КК: Я могу ненавидеть кемпинг, но я люблю политику.

CQ: Tény, hogy utálom a kempingezést, de imádom a politikát.

- Том хотел заняться политикой.
- Том хотел пойти в политику.

Tamás be akart szállni a politikába.

Теперь, конечно, люди не хотят войны. С чего бы бедняку с фермы хотеть рисковать своей жизнью на войне, если лучшим, что он может получить от этого, будет возвращение на свою ферму целым и невредимым? Естественно, простые люди не хотят войны - ни в России, ни в Англии, ни в Америке, ни в, раз уж на то пошло, Германии. Это понятно. Но, в конце концов, политику определяют лидеры государств, и очень легко повести людей за собой, демократия ли это или фашистская диктатура, парламентская или коммунистическая диктатура. [...] С правом или без права голоса, люди могут быть легко настроены по указке лидеров. Это легко. Всё, что вам для этого нужно сделать - сказать им, что они подвергаются нападению, и осудить пацифистов за нехватку патриотизма и подвергание страны опасности. Это работает одинаковым образом в любой стране.

Szóval, a nép természetesen nem akar háborút. Miért akarná bármelyik szegény földműves az életét kockára tenni egy háborúban, amikor a legjobb, amit abból nyerhet, hogy ép csonttal hazatér? Természetes, hogy az egyszerű polgár nem akar háborút; sem Oroszországban, sem Angliában, sem Amerikában és még csak Németországban sem. Ez érthető. De végső soron egy ország vezetői azok, akik meghatározzák a politikát, és mindig egyszerű erre rávenni a népet; lehet az demokrácia, fasiszta diktatúra, parlamentarizmus vagy kommunista diktatúra. [...] Szavazással vagy anélkül a népet mindig rá lehet bírni, hogy a vezető parancsait kövessék. Ez teljesen egyszerű. Nem kell mást tenni, mint a néppel közölni, hogy megtámadtak minket, és felhánytorgatni a pacifistáknak, hogy nem szeretik eléggé a hazájukat és ezzel sodorják veszélybe az országot. Ez a módszer mindegyik országban működik.