Translation of "ощупь" in Hungarian

Шёлк мягкий на ощупь.

A selyemnek finom a tapintása.

Эта ткань гладкая на ощупь.

Ez az anyag sima.

На ощупь это как шелк.

- Selyemnek érződik.
- Olyan a tapintása, mint a selyemé.

Эта стена на ощупь холодная.

Ez a fal hidegnek érződik.

Эта ткань на ощупь как бархат.

- Ennek az anyagnak bársonyos a hatása.
- Olyan anyag ez, mintha bársony lenne.
- Olyan bársonyos ez az annyag.

- Вода была такая мутная, что полицейским-водолазам пришлось искать тело на ощупь.
- Вода была настолько мутной, что полицейским ныряльщикам пришлось искать тело ощупью.

A víz olyan zavaros volt, hogy a rendőrbúvárnak tapogatóznia kellett a holttest után.