Translation of "отличить" in Hungarian

- Ты можешь отличить серебро от олова?
- Вы можете отличить серебро от олова?

Ön meg tudja-e különböztetni az ezüstöt a bádogtól?

Тебя трудно отличить от твоего брата.

Nehéz téged a bátyádtól megkülönböztetni.

Их легко отличить друг от друга.

Könnyen meg lehet őket különböztetni egymástól.

Ты можешь отличить волка от собаки?

Meg tudod különböztetni a farkasokat a kutyáktól?

Я могу отличить добро от зла.

Meg tudom különböztetni a jót a rossztól.

Ты можешь отличить аллигатора от крокодила?

Meg tudod különböztetni az aligátort a krokodiltól?

Ты можешь отличить ячмень от пшеницы?

Meg tudod különböztetni egymástól az árpát és a búzát?

- Я не могу отличить его от его брата.
- Я не могу отличить его от брата.

Nem tudom megkülönböztetni őt a bátyjától.

и отличить корреляцию от причинно- следственной зависимости.

különbséget tehetnek korreláció és ok-okozati összefüggés között.

Можете ли вы отличить пшеницу от ячменя?

Meg tudod különböztetni a búzát az árpától?

Я не могу отличить лягушку от жабы.

Nem tudom megkülönböztetni a békát a varangytól.

Он не может отличить правду от неправды.

Nem tudja az igazat a hamistól megkülönböztetni.

Я не могу отличить жабу от лягушки.

Nem tudok megkülönböztetni egy békát egy varangytól.

Ты не в состоянии отличить фантазию от реальности?

Nem tudsz különbséget tenni fantázia és valóság között?

Не всегда легко отличить хорошую книгу от плохой.

Nem mindig könnyű megkülönbözteti a jó könyvet a rossztól.

Вы можете отличить Тома от его брата-близнеца?

Meg tudod különböztetni Tomot az ikertestvérétől?

Я не могу отличить Тома от его младшего брата.

Nem tudom megkülönböztetni Tomot és az öccsét egymástól.

Я не могу отличить её от её сестры-близнеца.

Nem tudom az ikertestvérétől megkülönböztetni.

потому что это был единственный способ отличить друга от врага.

mert csakis ez különböztette meg a barátot az ellenségtől.

Вы можете отличить горностая от ласки чисто по внешнему виду?

Csupán ránézésre meg tudod különböztetni a menyétet a hermelintől?

"Есть два варианта: или мы создаем симуляции, которые нельзя отличить от реальности или мы прекратим свое существование."

"Vagy elő fogunk állítani olyan szimulációkat, amelyek megkülönbözhetetlenek a valóságtól, vagy a civilizációnk megszűnik létezni. Ez a két lehetőség."