Translation of "организации" in Hungarian

Идея организации вещей так,

Az ötlet, hogy aszerint rendezzük el tárgyainkat,

Том - член этой организации.

Tom tagja ennek a szervezetnek.

- Вы что-нибудь слышали об этой организации?
- Ты что-нибудь слышал об этой организации?

- Hallottál valamit a szervezetről?
- Hallott valamit a szervezetről?
- Hallottatok valamit a szervezetről?
- Hallottak valamit a szervezetről?

сейчас существуют международные организации и т.д.

most nemzetközi szervezeteink vannak, és így tovább.

Китай присоединился ко Всемирной торговой организации.

Kína a Kereskedelmi Világszervezet, a WTO tagja lett.

что если школой управляют некоммерческие организации,

hogy ha nonprofit szervezetek irányítanak iskolákat,

нужно развивать стратегии, организации и действия,

előnyben kell részesítsük azt a politikát, intézményeket és tevékenységeket,

В Голландии есть церкви и благотворительные организации,

Hollandiában vannak olyan templomok és egészségügyi szervezetek,

будь вы представитель благотворительной или другой организации,

hogy nem számít, van-e jótékonysági vagy más szervezetünk,

Второй "государственный" язык в организации "Исламское государство" - русский.

Az orosz a második nyelve az Iszlám Állam nevű szervezetnek.

то в такой организации процветает взаимодействие, творчество и инновации.

elhivatottság, újító- és alkotókészség virul a szervezetünkben.

Том был признан виновным в организации убийства своей жены.

Tomot a felesége ellen való gyilkosság elkövetéséért ítélték el.

Согласно данным организации «Левада-центр», около 70% россиян никогда не бывали за пределами бывшего СССР.

A Levada Center szervezet szerint, az oroszok közel 70%-a soha nem volt az egykori Szovjetunió területén kívül.