Translation of "карману" in Hungarian

- Мне это сейчас не по карману.
- Мне он сейчас не по карману.
- Мне она сейчас не по карману.
- Мне оно сейчас не по карману.

Pillanatnyilag nem engedhetem ezt meg magamnak.

- Она не может себе этого позволить.
- Ей это не по карману.
- Ей он не по карману.
- Ей она не по карману.
- Ей оно не по карману.

Ezt nem engedheti meg magának.

Мне это не по карману.

Nem engedhetem meg magamnak.

- Я не могу себе позволить это.
- Мне это не по карману.
- Я не могу себе этого позволить.
- Мне он не по карману.
- Мне она не по карману.
- Мне оно не по карману.

Nem engedhetem meg magamnak.

- Они не могут себе этого позволить.
- Они не могут себе его позволить.
- Они не могут себе её позволить.
- Им это не по карману.
- Им он не по карману.
- Им она не по карману.
- Им оно не по карману.

Nem engedhetik meg maguknak.

- Мы не можем себе этого позволить.
- Нам это не по карману.

Ezt nem engedhetjük meg magunknak.

- Мы не могли себе этого позволить.
- Это было нам не по карману.

- Nem tudtuk megfizetni.
- Nem engedhettük meg magunknak.