Translation of "живое" in Hungarian

У Тома очень живое воображение.

Nagyon élénk a fantáziája Tominak.

- Всё живое на Земле содержит в себе углерод.
- Всё живое на Земле содержит углерод.

A Földön minden élőlény tartalmaz szenet.

Похоже, мы задели людей за живое.

Úgy tűnik, eltaláltunk egy ideget.

Это живое существо, поэтому, конечно, оно срёт.

Élőlény, s ezért szarik.