Translation of "выросла" in Hungarian

Цена выросла.

Az ár emelkedett.

дома, где я выросла,

a házból, amiben felnőttem,

Она выросла в Австралии.

Ausztráliában nőtt fel.

- Ты вырос.
- Ты выросла.

Nőttél.

Она выросла в ГДР.

Az NDK-ban nőtt fel.

Иена выросла по отношению к доллару.

A jen javult a dollárhoz képest.

Она родилась и выросла в Осаке.

Oszakában született és nőtt fel.

- Она родилась в Америке, а выросла в Японии.
- Она родилась в Америке и выросла в Японии.

Az Egyesült Államokban született és Japánban nevelkedett.

Я выросла в округе Кутенай, штат Айдахо,

Idahóban, Kootena megyében nőttem fel,

Только когда я выросла и стала заниматься конфликтологией,

Egészen addig csináltam ezt, amíg fel nem nőttem,

Я выросла в семье, принадлежащей к рабочему классу,

Munkáscsaládban nőttem fel,

Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии.

Jól bírja az angol nyelvet, habár Japánban nőtt fel.

Она выросла у моря, но она не умеет плавать.

A tenger közelében nőtt fel, mégis utál úszni.

- Я вырос в этих краях.
- Я выросла в этих краях.

Errefelé nőttem fel.

- Вы выросли.
- Ты вырос.
- Ты выросла.
- Ты подрос.
- Ты подросла.
- Вы подросли.

Megnőttél.

- Я родился и вырос в Великобритании.
- Я родилась и выросла в Великобритании.

Nagy-Britanniában születtem és nőttem fel.

Она выросла в семье с восемью детьми и была привычна к бардаку.

Tízen voltak a családban, szóval a bolondokháza volt a normális.

- А ты совсем вырос!
- А ты совсем выросла!
- А ты стал совсем большой!
- А ты стала совсем большая!

- Te aztán szépen megnőttél ám!
- Te aztán jól megnőttél!
- Ej, de megnőttél!