Translation of "вызвал" in Hungarian

- Кто ментов вызвал?
- Кто вызвал копов?
- Кто вызвал полицию?

Ki hívta a rendőröket?

- Я вызвал ментов.
- Я вызвал копов.

Hívtam a zsarukat.

- Это я вызвал полицию.
- Полицию вызвал я.

Én hívtam a rendőrséget.

Том вызвал врача.

Tomi orvost hívott.

Кто вызвал полицию?

Ki hívta a rendőrséget?

Том вызвал полицию.

Tom hívta a rendőrséget.

Полицейский вызвал подмогу.

A rendőr erősítést hívott.

Том вызвал такси.

Tom hívott egy taxit.

Я вызвал охрану.

Hívtam a biztonságiakat.

Том вызвал скорую.

Tom mentőt hívott.

Том вызвал мне такси.

Tom hívott nekem egy taxit.

Он вызвал мне такси.

Hívott nekem egy taxit.

Хотите, чтобы я вызвал такси?

Szeretnéd, ha taxit hívnék?

Том вызвал Джона на дуэль.

- Tom párbajra hívta Johnt.
- Tom párbajozni hívta Johnt.
- Tom kihívta párbajozni Johnt.

- На твоём месте я бы вызвал врача.
- На вашем месте я бы вызвал врача.

A te helyedben hívnám az orvost.

- Ты вызвал тягач?
- Вы вызвали тягач?

Hívott vontatót?

Поиск его дома вызвал у меня затруднения.

Az otthoni felkeresése nehézséget okozott nekem.

На твоём месте я бы вызвал врача.

Én a te helyedben orvost hívnék.

- Я уже вызвал полицию.
- Я уже вызвала полицию.

Már hívtam a rendőrséget.

Мне жаль, что я вызвал для вас все эти трудности.

Sajnálom, hogy ennyi bajt hoztam a fejedre.

Стань со мной кто-то так разговаривать, я бы вызвал полицию.

Ha akárki így beszélne hozzám, hívnám a rendőrséget.

- Я ещё не вызвал полицию.
- Я ещё не звонил в полицию.

- Még nem hívtam a rendőröket.
- Még nem hívtam ki a rendőrséget.

- Не зная, что делать, я вызвал полицию.
- Не зная, что делать, я позвонил в полицию.

Mivel nem tudtam, mit tegyek, hívtam a rendőrséget.

- Ты вызвал полицию?
- Ты вызвала полицию?
- Вы вызвали полицию?
- Ты звонил в полицию?
- Ты звонила в полицию?

Hívtad a rendőrséget?