Translation of "валится" in Hungarian

У него всё валится из рук.

- Lyukas a tenyere.
- Minden kicsúszik a kezéből.

- Сегодня я делаю всё кое-как.
- Сегодня я делаю всё как попало.
- Сегодня у меня всё из рук валится.
- Сегодня я во всём портачу.

- Ma mindent elfuserálok.
- Ma mindent elrontok.
- Ma mindent elbaltázok.