Translation of "автор" in Hungarian

Автор бразилец.

A szerző brazil.

- Вы автор этой книги?
- Ты автор этой книги?

Ennek a könyvnek te vagy a szerzője?

Автор пожелал остаться неизвестным.

A szerző névtelen akart maradni.

Кто автор этих книг?

Ki a szerzője ezeknek a könyveknek?

Кто автор этой книги?

Ki a szerzője ennek a könyvnek?

Он автор этой статьи.

Ő a cikk szerzője.

Автор этой статьи — известный критик.

- E cikk írója egy híres kritikus.
- Ennek a cikknek az írója egy híres kritikus.
- Ennek az újságcikknek az írója egy híres kritikus.

Грэм Грин — мой любимый автор.

Graham Greene a kedvenc szerzőm.

Автор текста и рассказчик: Джейн Гудолл

Író és elbeszélő: Jane Goodall

Тот итальянский автор мало известен в Японии.

Ez az olasz író alig ismert Japánban.

Я не могу понять, что автор пытается сказать.

Nem tudom kitalálni, hogy mit akart mondani az író.

В этой книге автор сравнивает Японию и Америку.

Ebben a könyvben összehasonlítja a szerző Japánt és Amerikát.

ведь автор потратил месяцы, может годы на их написание.

hogy egyes szerzők hónapok, talán évek alatt írták meg őket.

Много лет спустя автор добавил к роману ещё две главы.

Sok év elteltével a szerző két fejezetet hozzáírt még a regényhez.

Неубедительность данной книги состоит в том, что женатый автор рекомендует не жениться.

A könyv hibája abban áll, hogy a nős szerző azt tanácsolja, hogy ne házasodjunk.

Преступником автор назначает персонажа, который ни с того ни с сего появляется в последней главе этой книги.

A szerző egy olyan szereplőt nevez meg gyilkosnak, aki az utolsó fejezetben jelent meg.

Интернациональный язык, подобно всякому национальному, составляет достояние общественное, и от всяких личных прав на него автор навсегда отказывается.

A nemzetközi nyelv - éppúgy, mint minden nemzeti nyelv - mindenkinek a tulajdona; a szerző minden, ezzel kapcsolatos, személyes jogról örökre lemond.