Translation of "Учёные" in Hungarian

- Учёные нашли на Марсе воду.
- Учёные нашли воду на Марсе.

A tudósok vizet találtak a Marson.

что учёные повторили его.

hogy a tudósok megismételték.

Учёные сделали удивительное открытие.

A tudósok meglepő felfedezést tettek.

Учёные старались контролировать вмешивающиеся факторы,

A kutatás törekedett kiszűrni a zavaró tényezőket,

Учёные открыли новый вид динозавров.

A tudósok felfedeztek egy új dinoszaurusz fajt.

Учёные из Университета штата Сан-Франциско

A San Franciscó-i Állami Egyetem kutatói kimutatták,

Но учёные не остановились на этом.

De aztán egy még ennél is okosabb dolog jutott a kutatók eszébe.

И, конечно, учёные перепробовали много вариантов:

Persze, sok megoldást próbáltak már –

и учёные, художники, музыканты и писатели

így tudósok, művészek, zenészek és írók

Учёные, которые занимаются разработкой мужского контрацептива,

A férfi fogamzásgátláson dolgozó kutatók

Но учёные, работающие над этим исследованием,

De e brit kutatással foglalkozó tudósok

Учёные выдвинули не менее двух различных теорий.

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

Учёные не любят ошибаться, но любят головоломки,

A kutatók nem szeretnek tévedni, viszont imádjuk a kirakós játékokat,

Учёные ещё не нашли вакцины от рака.

A tudósok még nem fedezték fel a rák ellenszerét.

И ещё учёные собрали огромный банк образцов тканей,

A tudósok óriási szövetminta-bankot is létrehoztak,

в нём участвовала я сама, а также другие учёные,

rengeteget megtudtunk az alkalmi szexről,