Translation of "Держись" in Hungarian

Держись подальше.

Maradj távol!

Держись, Том.

Várj egy kicsit, Tom.

Держись крепко!

- Kapaszkodj!
- Fogódzkodj jól meg!

Держись левой стороны.

- Tarts balra.
- Húzódj balra.
- Tartson balra.

Держись отсюда подальше.

- Maradj távol!
- Maradj innen távol!

Держись оттуда подальше.

- Ne gyere ide!
- Maradj távol attól a helytől!

- Держись крепче.
- Держитесь крепче.

Kapaszkodj erősen!

Держись от него подальше!

Maradj távol!

- Держись крепко.
- Держитесь крепко.

Fogd erősen.

Просто держись от меня подальше.

- Csak ne közelíts hozzám.
- Csak tartsd magad távol tőlem.

Держись подальше от моего мотоцикла.

- Maradj távol a motoromtól!
- Ne menj a motorom közelébe!

- Не падай духом!
- Не унывай!
- Держись!

Bátorság!

- Держись крепко, пожалуйста.
- Держитесь крепко, пожалуйста.

Kérlek, kapaszkodj erősen.

- Держись оттуда подальше.
- Держитесь оттуда подальше.

- Ne merj idejönni!
- Maradj távol onnan.

- Держись от меня подальше.
- Держитесь от меня подальше.

- Maradj távol tőlem!
- Maradj távol tőlem.

- Держитесь подальше от этого.
- Держись от этого подальше.

Tartsd távol magad attól!

- Держись от Тома подальше.
- Держитесь от Тома подальше.

Maradj távol Tomtól!

- Держись от этого подальше.
- Держитесь от этого подальше.

- Tartsd magad attól távol!
- Attól maradj távol!

- Держись подальше от моей девушки.
- Держитесь подальше от моей девушки.

Ne közelíts a barátnőmhöz!

- Держись подальше от этой собаки.
- Держитесь подальше от этой собаки.

Maradj távol attól a kutyától!

- Держись подальше от того пса.
- Держитесь подальше от той собаки.

Tartsd magad távol attól a kutyától!