Translation of "20%" in German

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.

Muiriel ist jetzt 20.

- Годен до 20 ноября.
- Использовать до 20 ноября.

Mindestens haltbar bis zum zwanzigsten November.

- Марии приблизительно 20 лет.
- Марии около 20 лет.

Maria ist um die 20 Jahre alt.

Мюриэл сейчас 20.

Muiriel ist jetzt 20.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.
- Мюриэль исполнилось двадцать.
- Мюриелю сегодня исполнилось 20 лет.

Muiriel ist jetzt 20.

Выпускной состоится 20 марта.

- Die Abschlussfeier findet am 20.3. statt.
- Die Abschlussfeier findet am 20. März statt.

Мы держим 20% рынка.

Wir haben einen Marktanteil von 20 %.

Том сделал 20 отжиманий.

Tom machte zwanzig Liegestütze.

Ей всего лишь 20.

Sie ist erst 20 Jahre alt.

строительство завершено через 20 лет

Der Bau ist in 20 Jahren abgeschlossen

Итак, 20 июля 1969 г.

Also am 20. Juli 1969

Билеты стоят по 20 иен.

Die Tickets kosten jeweils 20 Yen.

У моего длина 20 сантиметров.

Meiner ist zwanzig Zentimeter lang.

Около 20 человек получили ранения.

Ungefähr zwanzig Personen wurden verletzt.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл двадцать.

- Muiriel ist zwanzig.
- Muiriel ist zwanzig Jahre alt.

Скидка составляет 20% от цены.

Der Rabatt beträgt 20% des Bestandpreises.

Это повысит эффективность на 20%.

Das wird die Effizienz um 20 % steigern.

20, 30 штук в месяц.

20, 30 Riesen pro Monat.

каких-то 20–25 лет назад

vor etwa 20-25 Jahren

Они охватывают диапазон около 20 лет.

Und sie erstrecken sich über 20 Jahre.

1 неделя, 10 дней, 20 дней

1 Woche, 10 Tage, 20 Tage

20 поведений, которые заставляют вас говорить

20 Verhaltensweisen, die dich sagen lassen

теперь преодолевает расстояние за 20 лет

jetzt legt die Strecke in 20 Jahren zurück

Нам придется снизить производство на 20 %.

Wir haben die Produktion um 20 % zurückgefahren.

Я прохожу 20 миль в день.

Ich gehe zwanzig Meilen am Tag.

Да, понял. Вернусь через 20 минут.

Ja, einverstanden. Ich werde in zwanzig Minuten zurückkommen.

Производительность этого завода повысилась на 20%.

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.

Сегодня 20-ый день месяца Ордибехешт.

Heute ist der 20. Tag im Ordibeheschtmonat.

Он заплатит не больше 20 долларов.

Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.

20 октября 2014 года был понедельник.

Der 20. Oktober 2014 war ein Montag.

Том родился 20 октября 2013 года.

Tom wurde am 20. Okrober 2013 geboren.

20 страниц на эту же тему?

20 Seiten zum selben Thema?

но создание 20-30-минутных видеороликов

aber Erstellen von 20-30 Minuten Videos

Летучие мыши составляют 20% млекопитающих в мире

Fledermäuse machen 20% der Säugetiere der Welt aus

Я хочу получить обратно свои 20 долларов.

Ich will meine zwanzig Dollar wiederhaben.

Билеты стоят по 20 иен за каждый.

Die Tickets kosten je 20 Yen.

Она курит по 20 сигарет в день.

- Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.
- Sie raucht zwanzig Zigaretten am Tag.

Слушание дела Тома назначено на 20 октября.

Toms Anhörung ist auf den 20. Oktober festgesetzt.

Том был приговорён к 20 годам тюрьмы.

Tom wurde zu einer zwanzigjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.

иногда семь миллионов, 10 миллионов, 20 миллионов,

manchmal sieben Millionen, 10 Millionen, 20 Millionen,

Они владеют от 20 до 30 процентов

Sie besitzen 20 bis 30 Prozent

там, где менее 20% женщин имеют звание профессора.

Und das an einem Ort, wo weniger als 20 % der Frauen eine Professorenstelle hatten.

Проработав 20 лет журналистом в New York Times,

Ich hatte mich für einen Aufkauf der New York Times entschieden,

а именно; например, когда цунами длиной 20 метров

nämlich; Zum Beispiel, wenn der Tsunami 20 Meter lang ist

около 20-25 человек не знали 30 человек

Etwa 20-25 Personen kannten 30 Personen nicht

В нашем классе 25 мальчиков и 20 девочек.

Unsere Klasse hat fünfundzwanzig Jungs und zwanzig Mädels.

Том женился на Мэри 20 октября 2013 года.

- Tom hat Maria am 20. Oktober 2013 geheiratet.
- Tom heiratete Maria am 20. Oktober 2013.

Меня оштрафовали на 20 долларов за неправильную парковку.

Ich musste 20 Dollar fürs Falschparken zahlen.

Том родился 20 октября 2013 года в Бостоне.

Tom kam am 20. Oktober 2013 in Boston zur Welt.

- Что случилось 20 октября?
- Что случилось двадцатого октября?

Was geschah am 20. Oktober?

Большинство веб-сайтов составляют менее 20 или 30.

Die meisten Websites sind weniger als 20 oder 30.

и вы начинаете иметь 20-30% открытых ставок,

und Sie fangen an, 20-30% Öffnungsraten zu haben,

Мы дадим вам 20-й грант за час,

Wir geben Ihnen 20 Grand für die Stunde,

На этом томографическом снимке видно более 20 злокачественных образований,

Diese PET-Bilder zeigen mehr als 20 bösartige Tumore,

Это значит – есть по 20 000 калорий каждый вечер.

Dazu müssen sie jede Nacht über 20.000 Kalorien essen.

и уже завоевали более 20 наград за свою работу.

und wir haben für unsere Arbeit über 20 Auszeichnungen erhalten.

Вот могу рассказать об этих отсутствующих за 20 минут

Hier kann ich Ihnen über diese Abwesenheit für 20 Minuten erzählen

Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.

Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August.

Титаник затонул в 02:20 в понедельник 15 апреля.

Am Montag, dem 15. April, um 2.20 Uhr sank die Titanic.

Том Йоханнсен родился 20 октября 1995 года в Бостоне.

Tom Johannsen wurde am 20. Oktober 1995 in Boston geboren.

Я буду в Париже с 14 по 20 мая.

Ich bin vom 14. bis zum 20. Mai in Paris.

- Я видел некоторые из тех подойти к 20-30%.

- Ich habe einige von damals gesehen gehe auf 20 bis 30%.

почему я должен платить 20 долларов за продукт Нила

Warum sollte ich 20 $ für Neils Produkt bezahlen?

лучше, чем 10, 20, 50, 100 великих в месяц.

ist besser als 10 zu machen, 20, 50, 100 grand pro Monat.

вы будете тратить 10, 20, 30 долларов за клик.

du wirst 10 ausgeben, 20, 30 Dollar pro Klick.

- Не забудь, что у нас собрание 20 октября в 14:30.
- Не забудьте, что у нас собрание 20 октября в 14:30.

- Denke daran, dass wir am 20. Oktober um 2.30 Uhr eine Sitzung haben.
- Denkt daran, dass wir am 20. Oktober um 2.30 Uhr eine Sitzung haben.
- Denken Sie daran, dass wir am 20. Oktober um 2.30 Uhr eine Sitzung haben.

потому что сигнал дойдёт до Марса только через 20 минут.

weil das Signal 20 Minuten bräuchte, um beim Mars anzukommen.

Есть такие, которые не заканчиваются счетом в течение 20 минут.

Es gibt einige, die nicht mit 20 Minuten Zählen enden.

Данный договор вступает в силу с 20 октября 2003 года.

Die Nutzungsbedingungen treten am 20.10.2003 in Kraft.

Инкубационный период яйца чайки составляет от 20 до 30 дней.

Die Brutdauer für ein Möwenei beträgt 20 bis 30 Tage.

потому что Дженни по электронной почте вам нравится 20 раз

weil Jenny hat per E-Mail wie 20 Mal

Вам не нужны 20 или 50 или 100 плагинов WordPress.

Sie brauchen nicht 20 oder 50 oder 100 WordPress-Plug-Ins.

или потратить 20-30 тысяч доллары делают что-то сумасшедшее,

oder verbringen Sie 20-30.000 Dollar machen alles verrückt,

Убедитесь, что вы готовы это на следующие 10, 20 лет.

Stellen Sie sicher, dass Sie bereit sind, dies zu tun es für die nächsten 10, 20 Jahre.

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

Aber es ist auch mindestens 10 Grad heißer als in der Höhle.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

Es ist einer der bevölkerungsreichsten Orte der Welt. Einwohnerzahl: 20 Millionen.

Один лось может съесть 20 килограмм тыквы всего за пару часов.

Ein Elch kann in nur wenigen Stunden 20 kg Kürbisse fressen.

Пока я не попал в центральную Калахари около 20 лет назад.

Bis ich vor 20 Jahren in die zentrale Kalahari ging.

На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.

Mit dem Fahrrad könnte ich in 20 Minuten bei dir zu Hause sein.

Наш сервер будет недоступен 20 октября из-за планового технического обслуживания.

Unser Server wird am 20. Oktober aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten nicht am Netz sein.

Эти часы нужно починить. Они спешат на 20 минут в день.

Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.

«Ты это за сколько купил?» — «За 20 евро». — «Дёшево! Врёшь, поди?»

„Für wie viel hast du das gekauft?“ – „Für etwa zwanzig Euro.“ – „So billig? Echt?“

Я никогда не забуду того, что произошло 20 октября 2013 года.

Die Geschehnisse des 20. Oktober 2013 werde ich nie vergessen.

или хорошо, если вы не знаете он, попробуйте 10, 20 вещей.

oder gut, wenn du es nicht weißt es, versuche wie 10, 20 Dinge.

но в гигантской волне мы знаем, если длина волны составляет 20 метров

aber in der Riesenwelle wissen wir, ob die Wellenlänge 20 Meter beträgt

20 000 человек убитыми, ранеными или взятыми в плен - 40% армии Беннигсена.

20.000 Männer wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen - 40% von Bennigsens Armee.

Мне только исполнилось 20, когда мой отец попал в больницу с инсультом.

Als ich gerade zwanzig geworden war, wurde mein Vater mit einem Schlaganfall ins Krankenhaus eingeliefert.