Translation of "вступил" in German

Том вступил в банду.

Tom ist einer Bande beigetreten.

Он вступил в бейсбольный клуб.

Er ist dem Baseballklub beigetreten.

Он вступил в английский клуб.

Er trat dem Englischklub bei.

Кен вступил в бейсбольный клуб.

Ken ist einem Baseballverein beigetreten.

Закон сегодня вступил в силу.

Das Gesetz ist heute in Kraft getreten.

И тут в игру вступил Китай.

Und da kommt China ins Spiel.

Маркку вступил в местный футбольный клуб.

Markku trat dem örtlichen Fußballverein bei.

Он вступил во владение своим наследством.

Er trat sein Erbe an.

Он официально вступил в свои полномочия.

Er hat das Amt offiziell übernommen.

Он вступил в клуб в прошлом году.

Er trat dem Verein letztes Jahr bei.

Я вступил в ряды военно-воздушных войск.

Ich bin zur Luftwaffe gegangen.

Том вступил в театральный клуб своего университета.

Tom trat dem Theaterclub seiner Uni bei.

Я бы никогда не вступил в тайное общество.

Ich würde nie einer Geheimgesellschaft beitreten.

Я начинаю понимать, на какой опасный путь я вступил.

Ich beginne zu begreifen, auf welch gefährlichen Weg ich mich begeben habe.

В 1791 году Даву вступил в местный добровольческий батальон и был избран его заместителем.

1791 trat Davout einem örtlichen Freiwilligenbataillon bei und wurde zum stellvertretenden Kommandeur gewählt.