Translation of "столбом" in German

Машина столкнулась с телеграфным столбом.

Das Auto fuhr gegen einen Telegrafenmast.

Не стой столбом! Иди сюда помоги нам.

Steh da nicht herum! Komm her, und hilf uns!

- Не стойте столбом! Скажите что-нибудь!
- Не стой столбом, скажи что-нибудь!
- Не стойте как вкопанные! Скажите что-нибудь!
- Не стой столбом! Скажи что-нибудь!
- Не стой как вкопанный! Скажи что-нибудь!
- Не стой как вкопанная! Скажи что-нибудь!

- Stehe da nicht nur so herum. Sage etwas!
- Stehen Sie da nicht nur so herum. Sagen Sie etwas!

- Не стой просто так. Делай что-нибудь.
- Не стой столбом. Делай что-нибудь.

Steh da nicht einfach nur so herum! Tu etwas!

- Не стой столбом!
- Не стойте столбом!
- Не стой просто так.
- Не стойте просто так.
- Не стой как истукан!
- Не стой как вкопанный!
- Не стойте как вкопанные!
- Не стой как вкопанная!

- Stehe da nicht nur so herum!
- Stehen Sie da nicht nur so herum!