Translation of "стемнело" in German

Стемнело.

Es ist dunkel geworden.

- Возвращайтесь домой, пока не стемнело.
- Возвращайся домой, пока не стемнело.
- Приходи домой, пока не стемнело.
- Приходите домой, пока не стемнело.

Komm nach Hause, bevor es dunkel wird.

- Уже стемнело.
- Уже темно.

Es ist schon dunkel.

- Стемнело!
- Опустился покров ночи.

- Die Nacht ist angebrochen!
- Es ist Nacht geworden!

Возвращайся домой, пока не стемнело.

Komm nach Hause, bevor es dunkel wird.

Мы плавали, пока не стемнело.

Wir schwammen, bis es finster wurde.

Она пришла домой, когда уже стемнело.

Sie kam nach Einbruch der Dunkelheit nach Hause.

Дети играли снаружи, пока не стемнело.

Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.

Когда мы прибыли в деревню, уже стемнело.

Es war schon dunkel, als wir im Dorf ankamen.

Мы разбили палатки, до того как стемнело.

Wir bauten unsere Zelte auf bevor es dunkel wurde.

Мы добрались до Бостона, только когда стемнело.

Wir kommen erst, wenn es dunkel ist, in Boston an.

- Я должен вернуться домой раньше, чем стемнеет.
- Я должен вернуться домой, пока не стемнело.
- Мне надо добраться до дома до наступления темноты.

Ich muss zu Hause sein, bevor es dunkel wird.