Translation of "современный" in German

Он современный парень.

Er ist ein moderner Junge.

Он современный мальчик.

Er ist ein moderner Bub.

Google — современный бог человечества.

Google ist der Gott des modernen Menschen.

Это современный вид суеверия.

Das ist eine Art moderner Aberglauben.

Их дом очень современный.

Ihr Haus ist sehr modern.

Современный иврит проще древнего.

- Modernes Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
- Das moderne Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.

У него очень современный дом.

Ihr Haus ist sehr modern.

Современный русский язык буквально напичкан англицизмами.

Die russische Sprache der Gegenwart ist buchstäblich mit Anglizismen vollgestopft.

Сегодня Ереван — город одновременно древний и современный.

Das Jerewan der Gegenwart ist altertümlich und modern zugleich.

Современный политик ищет более оваций, нежели успеха.

Der moderne Politiker sucht eher den Applaus als den Erfolg.

Современный человек отошёл далеко от Бога и от природы.

Der moderne Mensch hat sich von Gott und der Natur weit entfernt.

Современный немецкий язык отличается от немецкого, на котором говорил Гёте.

Das moderne Deutsch unterscheidet sich von dem, das Goethe sprach.

Современный человек смотрит на деньги как на средство получения ещё больших денег.

Der moderne Mensch betrachtet Geld als ein Mittel, zu mehr Geld zu kommen.

Современный Пекин произвёл на меня глубокое впечатление и вызвал у меня интерес.

Das Beijing von heute hat mich tief beeindruckt und meine Neugier geweckt.