Translation of "семьдесят" in German

- Ему было семьдесят лет.
- Ему исполнилось семьдесят лет.

Er wurde siebzig Jahre alt.

- Он весит семьдесят килограммов.
- Он весит семьдесят килограмм.

Er wiegt siebzig Kilo.

- У меня рост метр семьдесят.
- Мой рост - метр семьдесят.

Ich bin 1,70 m groß.

- Пятнадцатью пять — семьдесят пять.
- Пятнадцать на пять будет семьдесят пять.
- Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять.
- Пятнадцать на пять равняется семьдесят пять.

Fünfzehn mal fünf macht fünfundsiebzig.

Он весит семьдесят килограмм.

Er wiegt siebzig Kilo.

Они весили семьдесят килограмм.

Sie wogen 70 Kilogramm.

- У меня рост метр семьдесят пять.
- Мой рост - метр семьдесят пять.

Ich bin 1,75 m groß.

- Человеку жить всего семьдесят лет.
- Человеку от силы семьдесят лет дано прожить.

Dem Menschen sind alles in allem siebzig Jahre zum Leben gegeben.

- Том умер, когда ему было семьдесят лет.
- Том умер в семьдесят лет.

Tom starb, als er siebzig Jahre alt war.

Шестнадцать плюс шестьдесят один - семьдесят семь. Семнадцать плюс семьдесят один - восемьдесят восемь.

Sechzehn plus einundsechzig ist siebenundsiebzig. Siebzehn plus einundsiebzig ist achtundachtzig.

Человеку жить всего семьдесят лет.

Ein Mensch lebt nur ungefähr siebzig Jahre.

Моей бабушке семьдесят пять лет.

Meine Großmutter ist fünfundsiebzig.

Том весит семьдесят четыре килограмма.

Tom wiegt 74 Kilo.

Этому дому почти семьдесят лет.

Dieses Haus ist fast siebzig Jahre alt.

Он умер в семьдесят лет.

Er ist im Alter von 70 Jahren gestorben.

Вы сказали семьдесят или семнадцать?

Hast du „siebzig“ oder „siebzehn“ gesagt?

Это правда, что ему за семьдесят.

Das stimmt, dass er über siebzig ist.

Он умер, когда ему было семьдесят.

Er starb, als er siebzig Jahre alt war.

Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.

Diese Uhr kostete 70.000 Yen.

Родителям Норы принадлежит семьдесят процентов банка.

Noras Eltern gehören siebzig Prozent der Bank.

- Я родился в тысяча девятьсот семьдесят седьмом.
- Я родилась в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

Ich wurde im Jahre neunzehnhundertsiebenundsiebzig geboren.

- В семьдесят мой папа ещё очень активен.
- В свои семьдесят лет мой отец ещё очень активен.

Mit siebzig ist mein Vater noch sehr aktiv.

- Том потерял семьдесят фунтов.
- Том сбросил семьдесят фунтов.
- Том потерял 30 килограммов.
- Том сбросил 30 килограммов.

- Tom hat siebzig Pfund abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят седьмом.

- Ich wurde im Jahre neunzehnhundertsiebenundsiebzig geboren.
- Ich wurde 1977 geboren.

Не забывайте про правило номер семьдесят два.

Vergessen Sie nicht die Regel mit der Nummer 72.

Моему дедушке в этом году будет семьдесят.

Mein Großvater wird dieses Jahr siebzig.

Семьдесят пять разделить на пять будет пятнадцать.

Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn.

Том попытался объехать мир за семьдесят дней.

Tom versuchte in siebzig Tagen die Welt zu umreisen.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.

Ich wurde 1972 geboren.

Хотя ему за семьдесят, он всё ещё активен.

Obwohl er über 70 ist, ist er immer noch aktiv.

Семьдесят лет прошло с освобождения Варшавы от фашистов.

Seit der Befreiung Warschaus von den Faschisten sind siebzig Jahre vergangen.

- Скоро у нас будет семьдесят пять тысяч русских предложений.
- Скоро у нас будет семьдесят пять тысяч предложений на русском.

Bald werden wir fünfundsiebzigtausend russische Sätze haben.

В свои семьдесят лет мой отец ещё очень активен.

Mit siebzig ist mein Vater noch sehr aktiv.

Скоро у нас будет семьдесят пять тысяч русских предложений.

Bald werden wir fünfundsiebzigtausend russische Sätze haben.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

Ich wurde 1977 in Osaka geboren.

Ты уверен, что у тебя ровно двести семьдесят тысяч волос?

Bist du dir sicher, dass du exakt zweihundertsiebzigtausend Haare hast?

Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке.

Siebzig Prozent der Einwohner Großbritanniens sprechen keine Fremdsprache.

Семьдесят пять процентов всех торнадо в мире происходит в США.

75 Prozent der Tornados auf der Welt bilden sich in den Vereinigten Staaten.

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.

Ich bin am 5. März 1977 in Osaka geboren.

В нём метр девяносто один росту, во мне — метр семьдесят восемь.

Er ist 1,91 m, und ich bin 1,78 m.

Сколько ты весишь? Я вешу семьдесят один килограмм и триста граммов.

Wie viel wiegst du? Ich wiege einundsiebzig Kilogramm und dreihundert Gramm.

- Поверхность Земли на 70% покрыта водой.
- Семьдесят процентов земной поверхности покрыто водой.

- Die Erdoberfläche ist zu 70 % von Wasser bedeckt.
- Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.

Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира в тысяча девятьсот семьдесят девятом году.

1979 erhielt Mutter Teresa den Friedensnobelpreis.

- Человек на 70% состоит из воды.
- Человек на семьдесят процентов состоит из воды.

- Der Mensch besteht zu 70 % aus Wasser.
- Der Mensch besteht zu siebzig Prozent aus Wasser.

В Гданьске на двухстах шестидесяти двух квадратных километрах живут четыреста семьдесят тысяч жителей.

In Gdańsk leben auf zweihundertzweiundsechzig Quadratkilometern vierhundertsiebzigtausend Einwohner.

- Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.
- Я родилась в 1972 году.

Ich wurde 1972 geboren.

- Город был основан в 573 году.
- Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году.

Die Stadt wurde 573 gegründet.