Translation of "связался" in German

Я с ней связался.

Ich habe sie kontaktiert.

Том связался с Мэри.

- Tom wandte sich an Mary.
- Tom setzte sich mit Mary in Verbindung.

- Я снова связался с Томом.
- Я ещё раз связался с Томом.

- Ich habe Thomas noch einmal kontaktiert.
- Ich kontaktierte Thomas noch einmal.

Он связался с плохой компанией.

Er ist in schlechte Gesellschaft geraten.

Том связался с плохой компанией.

Tom ist in schlechte Gesellschaft geraten.

Том только что с нами связался.

Tom hat sich eben bei uns gemeldet.

- Ты связался с Томом?
- Вы связались с Томом?

- Hast du dich mit Tom in Verbindung gesetzt?
- Habt ihr euch mit Tom in Verbindung gesetzt?
- Haben Sie sich mit Tom in Verbindung gesetzt?
- Haben Sie Tom kontaktiert?
- Hast du Tom kontaktiert?
- Habt ihr Tom kontaktiert?
- Hast du dich bei Tom gemeldet?
- Habt ihr euch bei Tom gemeldet?
- Haben Sie sich bei Tom gemeldet?

- Я связался с Томом.
- Я связалась с Томом.

Ich habe Tom kontaktiert.

- Я получил телефонный звонок от него.
- Он связался со мной по телефону.

Ich habe ein Telefongespräch mit ihm geführt.

- Ты с ними связался?
- Ты с ними связывался?
- Вы с ними связались?
- Вы с ними связывались?

Hast du sie erreicht?

- Ты с ним связался?
- Ты с ним связывался?
- Вы с ним связались?
- Вы с ним связывались?

Hast du ihn erreicht?

- Ты с ней связался?
- Ты с ней связывался?
- Вы с ней связались?
- Вы с ней связывались?

Hast du sie erreicht?

Том связался со мной на днях и спросил, не мог ли бы я сыграть на гитаре для благотворительного концерта.

Tom hat sich neulich mit mir in Verbindung gesetzt und gefragt, ob ich auf einem Benefizkonzert Gitarre spielen würde.