Translation of "свести" in German

Она пыталась свести концы с концами.

Sie versuchte, über die Runden zu kommen.

Он пытался свести концы с концами.

Er versuchte über die Runden zu kommen.

Том пытался свести концы с концами.

Tom versuchte über die Runden zu kommen.

Том не мог свести глаз с Мэри.

Tom konnte nicht aufhören, Maria anzusehen.

Мои доходы не дают мне свести концы с концами.

Ich komme mit meinem Einkommen nicht über die Runden.

- Мы должны снизить затраты до минимума.
- Мы должны свести расходы к минимуму.

Wir müssen die Kosten auf ein Minimum reduzieren.

Мэри не может свести концы с концами на свою пенсию. Вот почему она подрабатывает уборщицей в ресторане.

Maria kommt mit ihrer Rente nicht über die Runden. Deshalb arbeitet sie halbtags als Putzfrau in einem Restaurant.