Translation of "свекровь" in German

Я ненавижу свою свекровь.

- Ich hasse meine Schwiegermutter.
- Ich kann meine Schwiegermutter nicht ausstehen.

Мне нравится моя свекровь.

Ich mag meine Schwiegermutter.

Ей не нравится её свекровь.

Sie mag ihre Schwiegermutter nicht.

Моя свекровь – мать моего мужа.

Meine Schwiegermutter ist die Mutter meines Mannes.

- Я ненавижу свою тёщу.
- Я ненавижу свою свекровь.

Ich hasse meine Schwiegermutter.

- Это моя тёща.
- Это моя свекровь.
- Это моя мачеха.

Das ist meine Stiefmutter.

- Мэри - моя мачеха.
- Мэри - моя тёща.
- Мэри - моя свекровь.

Maria ist meine Schwiegermutter.

- Моя свекровь никогда не улыбается.
- Моя тёща никогда не улыбается.

- Meine Schwiegermutter lächelt nie.
- Meine Schwiegermutter lächelt niemals.

Хорошая свекровь всегда помнит, что тоже когда-то была невесткой.

- Eine gute Schwiegermutter besinnt sich stets, dass auch sie einst eine Schwiegertochter gewesen.
- Eine gute Schwiegermutter besinnt sich stets, dass sie auch mal eine Schwiegertochter war.

- Мне нравится моя свекровь.
- Мне нравится моя тёща.
- Я люблю свою тёщу.

Ich mag meine Schwiegermutter.

- Не знаю, как ты терпишь свою тёщу.
- Не знаю, как ты терпишь свою свекровь.

Ich weiß nicht, wie du deine Schwiegermutter erträgst.