Translation of "расцвете" in German

Он в расцвете сил.

Er ist in der Blüte des Lebens.

Они в расцвете лет.

Sie sind im besten Alter.

Том в самом расцвете лет.

- Tom ist in seinen besten Jahren.
- Tom befindet sich in der Blüte seines Lebens.

- Мэри была женщиной в расцвете лет.
- Мэри была женщиной в самом расцвете лет.

Mary war eine Frau in der Blüte ihres Lebens.

Сейчас он мужчина в полном расцвете сил.

Er ist jetzt im besten Mannesalter.

Ей 35, и она в расцвете лет.

- Sie ist 35 und in ihren besten Jahren.
- Sie ist 35 Jahre alt und steht in der Blüte ihres Lebens.

В расцвете сил Массена был превосходным полководцем - резким и опасным.

In seiner Blütezeit war Masséna ein hervorragender Befehlshaber - scharfsinnig und gefährlich.