Translation of "путешествовали" in German

- Мы путешествовали вместе.
- Мы вместе путешествовали.

- Wir waren zusammen auf Reisen.
- Wir sind zusammen gereist.

Мы путешествовали пешком.

Wir reisten zu Fuß.

Мы путешествовали на самолёте.

Wir reisten mit dem Flugzeug.

Мы путешествовали по Южной Америке.

Wir reisten durch Südamerika.

Мы путешествовали в Южную Америку.

Wir reisten durch Südamerika.

Мы путешествовали по югу Франции.

Wir sind durch den Süden Frankreichs gereist.

Вы когда-нибудь путешествовали воздухом?

- Hast du schon einmal eine Flugreise gemacht?
- Haben Sie schon einmal eine Flugreise gemacht?
- Habt ihr schon einmal eine Flugreise gemacht?

Том и Мэри вместе путешествовали.

Tom und Maria reisten zusammen.

Мы путешествовали в Мексику на самолёте.

Wir sind mit dem Flugzeug nach Mexiko gereist.

Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit einem Flugzeug gereist?

Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом?

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
- Bist du schon einmal geflogen?

Том и Мэри путешествовали по Японии.

Tom und Maria reisten kreuz und quer durch Japan.

Том и Мэри путешествовали по миру.

Tom und Maria reisten um die Welt.

Том и Мэри вместе путешествовали по миру в течение трёх лет.

Tom und Maria reisten drei Jahre lang zusammen um die Welt.

Во время кампании Бертье и Император часто путешествовали вместе в императорской карете,

Im Wahlkampf reisten Berthier und der Kaiser oft zusammen in der kaiserlichen Kutsche und

- Путешествовал ли ты на корабле или самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на корабле или самолёте?
- Путешествовал ли ты когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Ты путешествовал когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Вы когда-нибудь путешествовали на корабле или самолёте?
- Вы путешествовали когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Путешествовали ли вы когда-нибудь на корабле или самолёте?

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

- Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовала на самолёте?

Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?