Translation of "прыгнула" in German

Кошка прыгнула на птицу.

Die Katze sprang den Vogel an.

- Я прыгнул.
- Я прыгнула.

Ich bin gesprungen.

Мэри прыгнула в бассейн.

Maria sprang ins Schwimmbecken.

Она прыгнула в воду.

Sie sprang ins Wasser.

Неожиданно на меня прыгнула собака.

Plötzlich sprang ein Hund mich an.

- Мэри не колеблясь прыгнула в ледяную воду.
- Мэри без колебаний прыгнула в ледяную воду.

Maria sprang, ohne zu zögern, in das eiskalte Wasser.

Собака прыгнула в кресло и пять минут лежала там неподвижно.

Ein Hund sprang auf den Sessel und blieb während fünf Minuten bewegungslos sitzen.

- Старый пруд. Лягушка прыгает в него. Всплеск воды.
- В старый, старый пруд вдруг прыгнула лягушка. Слышен всплеск воды.
- Старый, старый пруд. Вот прыгнула лягушка. Слышен всплеск воды.

Da! Der alte Teich. Jetzt springt ein Frosch ins Wasser. Ein Platschen erschallt.

- Лошадь перепрыгнула забор.
- Лошадь прыгнула через забор.
- Конь прыгнул через забор.
- Лошадь перескочила через забор.

- Das Pferd sprang über den Zaun.
- Das Pferd ist über den Zaun gesprungen.

Пока Луиза сжигала письма своего неверного любовника, в окно пробралась белка и прыгнула ей на плечо.

Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte, kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.

Едва прозвенел школьный звонок, Мария выбежала из класса и прыгнула Тому, который уже ждал её там, на руки.

Kaum dass die Schulglocke läutete, lief Maria aus dem Klassenzimmer und sprang Tom in die Arme, der dort schon auf sie wartete.