Translation of "проходя" in German

Проходя мимо, он кивнул мне.

Er verneigte sich im Vorübergehen vor mir.

Проходя мимо, Том отвесил мне поклон.

Tom verneigte sich im Vorübergehen vor mir.

- Я действительно так делаю. Я вроде как они проходя через счетчик.

- Das tue ich wirklich. Ich bin wie sie sind durch den Schalter gehen.

- Если в низине, где смерти тень, ляжет мой путь, не убоюся зла! Ты – со мною, жезл Твой и посох Твой защитят меня.
- Даже проходя ущельем во тьме смертной, не убоюсь беды; ибо Ты - со мною! Палица и посох в Твоих руках вселяют в меня уверенность.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.