Translation of "проносится" in German

Вы встречаетесь с этим человеком на секунду, когда он проносится мимо вас,

Begegnest du dieser Person für eine Sekunde, während sie an dir vorbeiflitzt,

"Опять эти проклятые рокеры!" - ворчит старая ведьма, глядя, как мимо ее метлы проносится молодая на своем пылесосе.

„Immer diese verfluchten Rocker!“, schimpft die alte Hexe, als das junge Ding auf dem Staubsauger an ihrem Besen vorbeisauste.