Translation of "примером" in German

- Это будет хорошим примером.
- Это послужит хорошим примером.

Das wird ein gutes Vorbild sein.

- Твоя смерть послужит примером.
- Ваша смерть послужит примером.

Dein Tod wird als Exempel dienen.

Примером может служить Германия.

Als Beispiel kann Deutschland dienen.

Хорошим примером является рок-концерт.

Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel.

Хорошим примером этого Легкая атлетика.

Ein gutes Beispiel dafür ist Legion Leichtathletik.

Хорошим примером этого вы являетесь

Ein gutes Beispiel dafür sind Sie

Хорошим примером этого является Орабуш.

Ein gutes Beispiel dafür ist Orabrush.

- Родители должны быть для своих детей примером.
- Родители должны быть для своих детей примером для подражания.

Eltern sollten für ihre Kinder Vorbilder sein.

Хорошее предложение не всегда служит хорошим предложением-примером.

Ein guter Satz muss nicht unbedingt ein guter Beispielsatz sein.

истерика, расстройство личности и многое другое может быть примером

Beispiele hierfür sind hysterische Persönlichkeitsstörungen und vieles mehr

Но закончим мы наш обзор всё-таки положительным примером.

Doch wir werden unseren Überblick trotz allem mit einem positiven Beispiel abschließen.

Хорошим примером этого является если ваш URL очень длинный,

Ein gutes Beispiel dafür ist Wenn deine URL sehr lang ist,

В реальной жизни таким примером для меня была моя мать.

Die Frau, zu der ich tatsächlich am meisten aufschaute, war meine Mutter.

Примером японских заимствований в английском могут служить "sushi" или "Zen".

Beispiele für japanische Lehnworte im Englischen wären „sushi“ oder „Zen“.

Помимо того, что это веселая семья, хорошим примером является то, что его жена подражает ей.

Die Nachahmung seiner Frau ist nicht nur eine lustige Familie, sondern auch ein gutes Beispiel.