Translation of "прилежных" in German

Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.

Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.

Я был одним из самых прилежных учеников и принадлежал к его любимчикам.

Ich war einer der fleißigsten Schüler und gehörte zu seinen Günstlingen.