Translation of "помогла" in German

- Она помогла нам.
- Она нам помогла.

Sie hat uns geholfen.

- Она ему помогла.
- Она ей помогла.

Sie hat ihm geholfen.

Она помогла нам.

Sie hat uns geholfen.

Мэри помогла нам.

- Maria half uns.
- Maria hat uns geholfen.

Она ей помогла.

Sie hat ihr geholfen.

Мэри помогла Тому.

Mary half Tom.

Она помогла Тому.

- Sie half Tom.
- Sie hat Tom geholfen.

Она мне помогла.

Sie hat mir geholfen.

Мэри мне помогла.

- Maria hat mir geholfen.
- Maria half mir.

Она ему помогла.

Sie hat ihm geholfen.

Она помогла ему.

- Sie hat ihm geholfen.
- Sie half ihm.

Я помогла Тони.

- Ich half Tony.
- Ich habe Toni geholfen.

- Мэри помогла маме с готовкой.
- Мэри помогла матери с готовкой.
- Мэри помогла маме приготовить еду.

Mary half ihrer Mutter beim Kochen.

- Надо, чтобы она ему помогла.
- Надо, чтобы она ей помогла.

Sie muss ihm helfen.

Она мне очень помогла.

Sie war mir eine große Hilfe.

Она помогла дочери одеться.

Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.

Она помогла приготовить обед.

Sie hat geholfen, Mittag zu machen.

Она сама помогла ему.

Sie selbst half ihm.

- Я помог.
- Я помогла.

- Ich half.
- Ich habe geholfen.

Она мне не помогла.

- Sie hat mir nicht geholfen.
- Sie half mir nicht.

- Я помогла ей.
- Я помог ей.
- Я ей помог.
- Я ей помогла.

Ich habe ihr geholfen.

- Я помогла ему.
- Я помог ему.
- Я ему помог.
- Я ему помогла.

Ich habe ihm geholfen.

Почему она не помогла тебе?

Warum hat sie dir nicht geholfen?

Мэри помогла маме нарядить ёлку.

- Maria half ihrer Mutter, den Christbaum zu schmücken.
- Marie half ihrer Mutter, den Christbaum zu schmücken.

Горячая ванна помогла ей расслабиться.

Das heiße Bad entspannte sie.

Она помогла ему завязать галстук.

- Sie hat ihm geholfen, seinen Schlips zu binden.
- Sie hat ihm geholfen, seine Krawatte zu binden.
- Sie half ihm beim Schlipsbinden.
- Sie half ihm, seinen Schlips zu binden.
- Sie half ihm, seine Krawatte zu binden.
- Sie half ihm, seinen Binder zu binden.

- Она помогла младшему брату с домашним заданием.
- Она помогла младшему брату с уроками.

Sie half ihrem jüngeren Bruder bei den Hausaufgaben.

- Моя сестра мне не помогла.
- Сестра мне не помогала.
- Сестра мне не помогла.

- Meine Schwester half mir nicht.
- Meine Schwester hat mir nicht geholfen.

Я помогла маме прибраться на кухне.

Ich habe meiner Mutter geholfen, die Küche zu putzen.

Она помогла старику перейти через дорогу.

Sie half dem alten Mann über die Straße.

Она помогла матери по собственной инициативе.

Sie half ihrer Mutter aus eigenen Stücken.

- Я помог Тони.
- Я помогла Тони.

Ich habe Toni geholfen.

Мэри помогла своей матери приготовить ужин.

Mary half ihrer Mutter das Essen vorzubereiten.

Том хочет, чтобы Мэри помогла Джону.

Tom will, dass Mary John hilft.

Том хочет, чтобы я ему помогла?

Will Tom, dass ich ihm helfe?

- Она не помогла.
- Она не помогала.

Sie hat nicht geholfen.

Она помогла пожилой женщине перейти дорогу.

Sie half einer alten Frau über die Straße.

Она помогла пожилому мужчине перейти дорогу.

Sie half einem alten Mann über die Straße.

Эта книга помогла многим людям похудеть.

Dieses Buch hat vielen beim Abnehmen geholfen.

Дорогостоящая атака Макдональда помогла обеспечить большую победу.

Macdonalds kostspieliger Angriff trug zu einem großen Sieg bei.

Мэри помогла своей маме с приготовлением пищи.

Maria half ihrer Mutter beim Kochen.

Она помогла своему младшему брату закончить картину.

Sie half ihrem jüngeren Bruder dabei, das Bild zu Ende zu malen.

Мэри помогла Тому с его научным проектом.

Maria half Tom bei seinem Wissenschaftsprojekt.

- Мэри помогала своей маме с приготовлением пищи.
- Мэри помогла маме с готовкой.
- Мэри помогла матери с готовкой.

Mary half ihrer Mutter beim Kochen.

Анна помогла мне поднять пианино на десятый этаж.

Anna half mir, das Klavier bis in den neunten Stock zu befördern.

Она помогла своей матери навести порядок в доме.

Sie half ihrer Mutter dabei, das Haus aufzuräumen.

- Она помогла своим друзьям.
- Она помогала своим друзьям.

Sie half ihren Freunden.

Тихо Браге очень помогла щедрая поддержка короля Фредерика.

Tycho Brahe kam die großzügige Unterstützung König Friedrichs sehr zugute.

- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

Gestern habe ich ihm geholfen.

Том хотел, чтобы Мэри помогла ему в саду.

Tom wollte, dass Mary ihm im Garten half.

У меня была команда, которая помогла мне справиться

Ich hatte ein Team, das mir geholfen hat

- Если бы мама была жива, она бы мне сейчас помогла.
- Если бы мама была жива, она бы мне тогда помогла.

Wäre sie am Leben gewesen, hätte mir meine Mutter in diesem Augenblick geholfen.

Религия помогла моей матери примириться со смертью моего отца.

Die Gläubigkeit meiner Mutter hat ihr geholfen, den Tod meines Vaters zu verarbeiten.

- Ты нам помог.
- Вы нам помогли.
- Ты нам помогла.

Du hast uns geholfen.

- Спасибо, что помог.
- Спасибо, что помогла.
- Спасибо, что помогли.

Danke für die Hilfe!

- Я помог отцу с работой.
- Я помогла отцу с работой.

Ich half meinem Vater bei der Arbeit.

Положение было нелёгкое, но Лиза помогла Марку выбраться из передряги.

Die Situation war schwierig, aber Liisa half Markku aus der Klemme.

- Ты помог?
- Вы помогли?
- Ты помогал?
- Вы помогали?
- Ты помогла?

- Hast du geholfen?
- Halfen Sie?

- Она помогла брату с уроками.
- Она помогала брату с уроками.

Sie unterstützte ihren Bruder bei seiner Hausarbeit.

- Ты хочешь, чтобы я помог Тому?
- Ты хочешь, чтобы я помогла Тому?
- Вы хотите, чтобы я помог Тому?
- Вы хотите, чтобы я помогла Тому?

Möchtest du, dass ich Tom helfe?

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.
- Моя подруга мне помогла.

- Mein Freund hat mir geholfen.
- Mein Freund half mir.

- Я помог Тому.
- Я помогла Тому.
- Я помогал Тому.
- Я помогала Тому.

Ich habe Tom geholfen.

- Том хотел, чтобы я ему помог.
- Том хотел, чтобы я ему помогла.

Tom wollte, dass ich ihm helfe.

- Том хочет, чтобы я ему помог?
- Том хочет, чтобы я ему помогла?

Will Tom, dass ich ihm helfe?

- Я помог своему отцу полить цветы.
- Я помогла своему отцу полить цветы.

- Ich half meinem Vater, die Blumen zu gießen.
- Ich half meinem Vater die Blumen zu gießen.

- Я рад, что ты мне помог.
- Я рад, что ты мне помогла.

Ich bin froh, dass du mir geholfen hast.

- Том хочет, чтобы я ему помог.
- Том хочет, чтобы я ему помогла.

Tom will, dass ich ihm helfe.

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

- Gestern habe ich ihm geholfen.
- Ich habe ihm gestern geholfen.

- Я помог Тони.
- Я помогла Тони.
- Я помогал Тони.
- Я помогала Тони.

Ich habe Tony geholfen.