Translation of "получит" in German

Повар получит косарь, а господин школьник получит звезды.

Der Koch kriegt einen Tausender, aber der arme Kerl kriegt nur Dresche.

- Без сомнения, он получит это.
- Без сомнения, она получит это.

Er wird zweifellos Erfolg haben.

Том точно не получит моего голоса.

Meine Stimme bekommt Tom ganz sicher nicht!

Фадиль получит опеку над своими детьми.

Fadil wird das Sorgerecht für seine Kinder bekommen.

Каждый получит по два куска пиццы.

Von der Pizza bekommt jeder zwei Stück.

со временем, он получит больше полномочий,

irgendwann im Laufe der Zeit, es wird mehr Autorität bekommen,

Даже если он не получит никаких голосов,

Auch wenn es keine Up-Stimmen bekommt,

- Он унаследует большое состояние.
- Он получит огромное наследство.

Er wird ein beträchtliches Vermögen erben.

Когда Марии исполнится восемнадцать, она получит водительские права.

Wenn Maria achtzehn wird, wird sie einen Führerschein erwerben.

и он получит больше продаж и больше трафика.

und es wird mehr Verkäufe und mehr Verkehr bekommen.

он получит эти новые видео, которые вы производите,

es wird die neuen bekommen Videos, die du produzierst,

Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу.

Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.

Это такая книга - кто захочет, тот ее и получит.

Geben wir das Buch dem, der es haben will!

Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо.

Ich bat ihn, bald zu antworten, wenn er meinen Brief bekommen hat.

- Том надеется, что получит результаты к четвергу.
- Том надеется получить результаты к четвергу.

- Tom hofft, die Ergebnisse Donnerstag zu kriegen.
- Tom hofft, bis Donnerstag die Resultate zu bekommen.

Если есть кто-то, кто сомневается, что Америка - это место, где все возможно; тот, кто еще спрашивает, жива ли в наше время мечта наших основателей; тот, кто ставит под вопрос силу нашей демократии: сегодня вечером он получит ответ.

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.