Translation of "покупку" in German

Я совершил хорошую покупку.

Ich habe gute Einkäufe gemacht.

Я заплатил за покупку наличными.

Ich habe den Einkauf bar bezahlt.

Они копят деньги на покупку дома.

Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.

Том откладывает деньги на покупку дома.

- Tom spart Geld, weil er ein Haus kaufen will.
- Tom haushaltet mit den Finanzen, weil er sich ein Eigenheim leisten will.

Он откладывает деньги на покупку дома.

Er spart, um ein Haus zu kaufen.

Я коплю деньги на покупку нового саксофона.

Ich spare für ein neues Saxophon.

Том не может позволить себе покупку яхты.

- Tom kann sich keine Yacht leisten.
- Tom kann sich nicht leisten, eine Yacht zu kaufen.

на покупку предприятий с использованием кредитного плеча,

beim Kauf von Unternehmen mit Hebelwirkung,

- Мы откладываем деньги, чтобы купить дом.
- Мы откладываем деньги на покупку дома.
- Мы копим деньги на покупку дома.

Wir sparen, um ein Haus zu kaufen.

Я не могу себе позволить покупку новой машины.

Ich kann es mir nicht leisten, mir ein neues Auto zuzulegen.

Том не может себе позволить покупку нового автомобиля.

Tom kann es sich nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.

Том не может позволить себе покупку новой машины.

Tom kann sich nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.

Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

Ich spare Geld, um mir einen neuen Computer zu kaufen.

Том каждый месяц откладывает деньги на покупку машины.

Tom legt jeden Monat Geld beiseite zum Kauf eines Autos.

Том не может себе сейчас позволить покупку машины.

Tom kann sich jetzt keinen Autokauf leisten.

- У меня нет денег на покупку машины.
- У меня нет денег, чтобы купить машину.

Ich habe nicht das Geld, um mir ein Auto zu kaufen.

- У меня нет денег, чтобы купить себе новый велосипед.
- У меня нет денег на покупку нового велосипеда.

Ich habe kein Geld, mir ein neues Fahrrad zu kaufen.

- В этом году я не могу позволить себе новую машину.
- В этом году я не могу позволить себе покупку новой машины.

Ich kann mir in diesem Jahr kein neues Auto leisten.

- У меня нет денег, чтобы купить этот словарь.
- У меня нет денег на покупку этого словаря.
- У меня нет денег на этот словарь.

Ich habe kein Geld, um dieses Wörterbuch zu kaufen.

- Хочу машину, но у меня нет денег, чтобы её купить.
- Я хочу машину, но у меня нет денег, чтобы её купить.
- Я хочу машину, но у меня нет денег на её покупку.

Ich möchte ein Auto haben, aber mir fehlt das Geld, um mir eines zu kaufen.