Translation of "погибнут" in German

- Все умрут.
- Все погибнут.

Alle werden sterben.

Все, взявшие меч, мечом погибнут.

So jemand mit dem Schwert tötet, der muss mit dem Schwert getötet werden.

- Все, взявшие меч, мечом погибнут.
- Поднявший меч, от меча и погибнет.

Wer zum Schwert greift, der soll durchs Schwert umkommen.

Если не сообщить в пожарную службу, то в горящем доме погибнут люди.

Wenn die Feuerwehr nicht alarmiert wird, werden in einem brennenden Haus Menschen sterben.

Если пожарные не получат сигнала тревоги, то люди в горящем доме погибнут.

Erreicht die Feuerwehr kein Alarm, werden in einem brennenden Haus Menschen sterben.

Кто тогда знал, что через три месяца мир рухнет и вся страна, включая этот регион, окажется ввержена в ужасную гражданскую войну, в которой погибнут более 45 000 человек и которая только всё больше разгорается день ото дня?

Wer konnte damals wissen, dass schon nach drei Monaten die Welt zusammenbrechen und das ganze Land, einschließlich dieser Region, in einen schrecklichen Bürgerkrieg hineingezogen werden würde, in dem mehr als fünfundvierzigtausend Menschen umkommen und der mit jedem Tag noch mehr entflammt.