Translation of "победила" in German

Победила дружба!

Jeder gewinnt!

Она победила его.

- Sie hat ihn bezwungen.
- Sie bezwang ihn.

Какая из сторон победила?

Welche Seite hat gewonnen?

Она победила в конкурсе.

Sie hat den Wettbewerb gewonnen.

- Она выиграла!
- Она победила!

Sie hat gewonnen!

- Она выиграла.
- Она победила.

Sie hat gewonnen.

Наша команда победила в этой игре.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Мэри победила в конкурсе «Мисс Татоэба».

Maria hat den Miss-Tatoeba-Wettbewerb gewonnen.

Португалия впервые победила на конкурсе «Евровидение».

Portugal hat zum ersten Mal einen Sieg beim Liederwettbewerb der Eurovision davongetragen.

Она победила в конкурсе красоты Мисс Америка.

Sie gewann die Wahl zur Miss America.

Том сильно обрадовался, когда его команда победила.

Tom war sehr zufrieden, als seine Mannschaft siegte.

Наша команда победила соперников со счётом 5:4.

Unsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen.

Наша команда победила "Львов" со счётом 3:0.

Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die Lions.

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

Я не понимаю, почему Германия победила на Евровидении.

Ich verstehe nicht, warum Deutschland den Eurovision Song Contest gewonnen hat.

- Она выиграла.
- Он выиграл.
- Она победила.
- Он победил.

Sie hat gewonnen.

- Я победила честно и справедливо.
- Я честно одержал победу.

Ich habe klar und deutlich gewonnen.

Том разочарован, потому что его футбольная команда не победила.

Tom ist enttäuscht, weil seine Fußballmannschaft nicht gewonnen hat.

- Я хочу, чтобы она победила.
- Я хочу, чтобы она выиграла.

Ich will, dass sie gewinnt.

- Том хотел, чтобы Мэри победила.
- Том хотел, чтобы Мэри выиграла.

Tom wollte, dass Mary gewinnt.

- Я хочу, чтобы моя страна победила.
- Я хочу, чтобы победили наши.

Ich will, dass mein Land gewinnt.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

Du hast gewonnen.

- Том знает, что Мэри не выиграла.
- Том знает, что Мэри не победила.

Tom weiß, dass Maria nicht gewonnen hat.

Кончита Вурст победила в конкурсе песни Евровидение 2014 с песней «Rise Like a Phoenix».

Conchita Wurst gewann 2014 den Liederwettbewerb der Eurovision mit dem Lied „Steige auf wie ein Phönix“.

- Я хотел, чтобы она выиграла.
- Я хотела, чтобы она выиграла.
- Я хотел, чтобы она победила.

Ich wollte, dass sie gewinnt.

Это был первый случай в истории шахмат, когда машина (Deep Blue) победила гроссмейстера (Гарри Каспаров).

Es war das erste Mal in der Geschichte des Schachs, dass eine Maschine (Deep Blue) einen Großmeister (Garri Kasparow) besiegte.

- Наша команда победила "Львов" со счётом 3:0.
- Наша команда выиграла у "Львов" со счётом 3:0.

Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die Lions.