Translation of "утонул" in German

Он утонул.

Er ertrank.

Том утонул.

Tom ertrank.

Том утонул?

Ist Tom ertrunken?

- Он почти утонул.
- Он чуть не утонул.
- Он едва не утонул.

Er wäre fast ertrunken.

- Мальчик почти утонул.
- Мальчик чуть не утонул.

Der Junge war fast ertrunken.

- Мальчик едва не утонул.
- Мальчик чуть не утонул.

- Der Junge wäre fast ertrunken.
- Der Junge wäre beinahe ertrunken.

- Он чуть не утонул.
- Он едва не утонул.

Er wäre fast ertrunken.

Мальчик почти утонул.

- Der Junge war fast ertrunken.
- Das Kind ertrank beinahe.

Том не утонул.

Tom ist nicht ertrunken.

Он почти утонул.

Er wäre fast ertrunken.

- Я чуть не утонул.
- Я едва не утонул.
- Я почти утонул.
- Я чуть не утонула.

Ich wäre fast ertrunken.

Я едва не утонул.

Ich war kurz davor zu ertrinken.

Мальчик едва не утонул.

Der Junge wäre fast ertrunken.

Парень чуть не утонул.

Der Junge war fast ertrunken.

Ребёнок чуть не утонул.

Das Kind ertrank beinahe.

Он чуть не утонул.

Er wäre fast ertrunken.

Том утонул в океане.

Tom ertrank im Meer.

Он едва не утонул.

Er wäre fast ertrunken.

Он утонул в океане.

Er ertrank im Ozean.

Он утонул в реке.

Er ertrank im Fluss.

Том чуть не утонул.

Tom wäre fast ertrunken.

Том утонул в реке.

- Tom ist im Fluss ertrunken.
- Tom ertrank im Fluss.

Том утонул в море.

Tom ertrank im Meer.

Он утонул в озере.

Er ist im See ertrunken.

- К счастью, никто не утонул.
- По счастливой случайности, никто не утонул.

- Zum Glück ist keiner ertrunken.
- Glücklicherweise ist keiner ertrunken.
- Glücklicherweise ertrank keiner.
- Zum Glück ertrank keiner.

Он утонул, купаясь в реке.

Er ertrank beim Schwimmen im Fluss.

Пловец был пьян и утонул.

Der Schwimmer war betrunken und ertrank.

Он упал за борт и утонул.

Er fiel über Bord und ertrank.

Том упал в бассейн и утонул.

Tom fiel ins Becken und ertrank.

Том утонул в бассейне своего соседа.

Tom ist im Schwimmbecken seines Nachbarn ertrunken.

Он чуть не утонул в реке.

Er wäre fast im Fluss ertrunken.

Без твоей помощи я бы утонул.

- Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.
- Ohne euere Hilfe wäre ich ertrunken.

Том чуть не утонул в реке.

Tom wäre fast im Fluss ertrunken.

- Если бы не помощь моего брата, я бы утонул.
- Если бы не брат, я бы утонул.

Ohne die Hilfe meines Bruders wäre ich ertrunken.

У ныряльщика закончился воздух, и он утонул.

Dem Taucher ging die Luft aus, und er ertrank.

Человек, который едва не утонул, начал дышать.

Der fast ertrunkene Mann fing an, nach Luft zu schnappen.

Премьер-министр упал в Дунай и утонул.

Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.

Три года назад Том утонул в Верхнем озере.

Tom ertrank vor drei Jahren im Oberen See.

- Я чуть не утонул.
- Я чуть не утонула.

Ich wäre fast ertrunken.

Если бы не помощь моего брата, я бы утонул.

Ohne die Hilfe meines Bruders wäre ich ertrunken.

Том утонул в Верхнем озере три года тому назад.

- Tom ist vor drei Jahren im Oberen See ertrunken.
- Tom ertrank vor drei Jahren im Oberen See.

- Пловец был пьян и утонул.
- Пловчиха была пьяна и утонула.

- Der Schwimmer war betrunken und ertrank.
- Die Schwimmerin war betrunken und ertrank.

- Если бы брат мне не помог, я бы утонул.
- Если бы брат мне не помог, я бы утонула.

Ohne die Hilfe meines Bruders wäre ich ertrunken.

В медовый месяц Том и Мэри отправились в круиз у берегов Италии, но корабль пошёл ко дну, и Том утонул в собственной каюте.

Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.