Translation of "обманывает" in German

- По-моему, Том нас обманывает.
- Я думаю, Том нас обманывает.
- Мне кажется, Том нас обманывает.

Ich glaube, Tom betrügt uns.

- По-моему, Том нас обманывает.
- Мне кажется, Том нас обманывает.

Ich glaube, Tom betrügt uns.

- По-моему, Том нас обманывает.
- Я думаю, Том нас обманывает.

Ich glaube, Tom betrügt uns.

но он справедливо обманывает

aber er täuscht zu Recht

- Не слушай её. Она тебя обманывает.
- Не слушайте её. Она вас обманывает.

Hör nicht auf sie. Die belügt dich!

- Не слушай Тома. Он тебя обманывает.
- Не слушайте Тома. Он вас обманывает.

Hör nicht auf Tom! Der belügt dich!

Он обманывает других своей внешностью.

Er täuscht andere durch seine äußere Erscheinung.

- Когда кажется, креститься надо.
- Кажущееся обманывает.

Der Schein trügt.

- Мэри лжёт своему отцу.
- Мария обманывает своего отца.

- Maria belügt ihren Vater.
- Maria lügt ihren Vater an.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.
- Он не обманывает.

Er lügt nicht.

- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Vielleicht lügt Tom.

Кто снял этого человека на этом телевизоре? Кто обманывает публику?

Wer hat diesen Mann auf diesen Fernseher gebracht? Wer täuscht die Öffentlichkeit?

- Он никогда мне не врёт.
- Он никогда меня не обманывает.

Er belügt mich nie.

- Не слушай его. Том тебя обманывает.
- Не слушайте его. Том вас обманывает.
- Не слушай его. Том тебе врёт.
- Не слушайте его. Том вам врёт.

Hör nicht auf ihn! Tom belügt dich.

- Возможно, Том лжёт.
- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Vielleicht lügt Tom.

- Том часто лжёт Мэри.
- Том часто врёт Мэри.
- Том часто обманывает Мэри.

- Tom lügt Maria oft an.
- Tom belügt Maria oft.

Том говорит, что он никогда не лжёт Мэри, но часто он всё-таки её обманывает.

- Tom sagt zwar, er belüge Maria nie, aber er tut’s trotzdem oft.
- Tom sagt, er belüge Maria nie, aber er macht es oft.

- Если память меня не обманывает, у него пять братьев и сестёр.
- Если память мне не изменяет, у него пять братьев и сестёр.

Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, hat er fünf Geschwister.